get down one's head oor Spaans

get down one's head

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cabizbajarse

voorbeelde

One could get the head down on to the thighs.
Puedo bajar la cabeza hasta los muslos.

Get your hands on your head, turn around and get down on your knees!
¡ Pon las manos sobre la cabeza, date vuelta y ponte de rodillas!

Get your hands on your head, turn around and get down on your knees!
¡ Las manos en la cabeza, dese la vuelta y póngase de rodillas!

I said put your hands on your head and get down on your fucking knees!
¡ De rodillas, con las manos en la cabeza!

Put your hands on your head and get down on your knees right now.
Las manos a la cabeza y de rodillas, ahora mismo.

I said put your hands on your head and get down on your fucking knees!
¡ Las manos en la cabeza y póngase de rodillas, carajo!

“Come out from behind that trough, put your hands on your head, and get down on your knees,” Ginger says.
—Sal de ahí detrás con las manos en la cabeza y ponte de rodillas —indica Ginger.

Get your fucking head down on the floor!
¡ Pon tu jodida cabeza en el piso!

Better get on head down.
Mejor me paro de cabeza.

“Anything in here we can use to get the swelling down on your head?”
¿Tenemos algo que pueda ayudar a bajar la hinchazón de tu cabeza?

And one word of advice, clear your head and get down to one thing.
Y un único consejo, aclárese las ideas y dedíquese a una cosa.

Get down on your knees, bow your head, and be honest with yourself as you pray.
Arrodíllense, inclinen la cabeza y sean sinceros consigo mismos al orar.

Get down!Put your hands on your head
Manos a la cabeza

DiNozzo, get Ziva, head on down to Arizona and talk to him.
DiNozzo, coge a Ziva y ve directo a Arizona a hablar con él.

“Think I can talk the Admiral into letting me get down on the Hiver world we’re heading for?”
—¿Creo que puedo hablar al Almirante para que me deje bajar en el mundo Colmenero al que nos estamos dirigiendo?

Go to her, bow your head, get down on your knees
Baja la cabeza y ponte de rodillas.¡ Rápido! Todavía no es demasiado tarde, intenta reflexionar

Turn around slowly, get down on the ground, hands behind your head.
Voltéese lentamente, tírese al piso con las manos detrás de la cabeza

Get down on the ground, hands on your head.
Ponte en el suelo, manos en la cabeza.

I get my head down and carry on chicken chasing as Tricia mutters, ‘Yeah, but what an ass!
Me agacho y sigo persiguiendo las gallinas mientras Tricia murmura: —Sí, pero ¡qué culo!

If I say you need to get down on the ground and cover your head, you do that.
Si te digo que te tires al suelo y te cubras la cabeza, lo harás...

Come on, get your head down
Vamos, baja la cabeza

Put that weapon down, and get your hands on your head.
Baje ese arma y ponga las manos sobre la cabeza.

Get down on your knees, hands behind your head.
Ponte de rodillas, manos tras la cabeza.

Get down!On your knees. Hands behind your head
¡ Al suelo...... sobre las rodillas...... las manos detrás de la cabeza!

Come on, get your head down.
POLICÍA Vamos, baja la cabeza.