get gone oor Spaans

get gone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vete

werkwoord

Get gone and stay gone.
Vete y no vuelvas.

voorbeelde

“And then get gone with your fellows.
Y después vete con tus camaradas.

I’m gonna have to get gone, and this minute, too.
Tengo que irme, y ahora mismo.

Get gone from my gate, or I'll run you through.
Desaparece de mi puerta, o te ensartaré.

Get gone if you know what’s good for you.
Marchaos, si sabéis lo que os conviene.

I’m as anxious for me to get gone at this point as Walter is.”
Ahora mismo estoy tan impaciente por irme como Walter por que me vaya.

I wanted to tell her my email password and get gone.
Quería decirle mi contraseña de correo y marcharme.

I'm gonna make sure everyone gets gone before Indrujid comes.
Me aseguraré de que todos se hayan ido para cuando aparezca Indrajit.

Get gone and stay gone.
Vete y no vuelvas.

“I’m going to go shower so I can get gone and back as soon as possible.
—Me voy a la ducha ya para ponerme en marcha y volver cuanto antes.

Get gone now, go, be a homosexual movie actor.
Ahora márchate, fuera, hazte actor de cine homosexual.

Then we off the girl, leave the corpse where it can be found, and get gone.”
Entonces nos libramos de la chica, dejamos el cuerpo donde puedan encontrarlo, y nos vamos.

Maybe we should get gone.
Tal vez deberíamos irnos.

We better get gone, too.
Más vale que nos vayamos.

Other people weren’t part of the plan; the plan was to get gone.
Más gente no formaba parte del plan: el plan era seguir adelante.

Waiting to escape, to get gone, to disappear so that Bobby could never find us.
Esperando a escapar, a desaparecer, para que Bobby nunca pudiera encontrarnos.

He told the consul to get gone and stay gone, they wanted no more outside interference.
Fue él quien le dijo al Cónsul que se largara y que no volviera nunca más, que no querían más ingerencias extranjeras.

Then I'll get gone.
Luego me iré.

So clean up their mess and we'll get gone.
Así que limpiaremos su desastre y nos iremos.

Let’s get gone before dark ... and while we still can.”
Marchemos antes de que oscurezca... y mientras aún podemos.

Get taps on your toes And get gone
Ponte claquetas y a bailar

Cold enough world without getting gone against by your own.
El mundo ya es frío como para tener en contra a tu familia.

I want to get gone a good ways before July shows up in town again.""
Quiero estar muy lejos antes de que July vuelva a aparecer por la ciudad.

But right now, we are here to get you, get Kelly, and get gone.
Pero ahora mismo, estamos aquí para conseguir que Kelly y tú os vayáis.

Let’s do what we have to and get gone.”
Hagamos lo que tengamos que hacer y larguémonos.

You're just messing with Willa, right, about this whole get gone thing?
¿Solo te metes con Willa, verdad, por todo eso de haberse ido?