get ill oor Spaans

get ill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermar

werkwoord

Do you think you'd get ill?
¿Crees que te enfermarías?

Soortgelyke frases

to get ill
enfermar · enfermarse

when you get ill, you feel
cuando te enfermas, te sientes

voorbeelde

But your getting ill... was the physical expression of your unconscious feeling that you didn't.
Pero su enfermedad fue la expresión física de su inconsciente.

You'll get ill if you keep recalling the past
Te enfermarás si continúas recordando el pasado.

She must not get ill again, but she had even less money now.
No podía volver a enfermar, porque ahora tenía todavía menos dinero.

Whenever I see it, I get ill-intentions.
Cada vez que lo veo, tengo malas intenciones.

She rarely gets ill, unlike Emily, who is much more prone to colds, sometimes with such bad coughing.
Rara vez se enferma, a diferencia de Emily, que es mucho más propensa a los resfriados, a veces con tan mala tos.

Why would I get ill?
¿Por qué me enfermaría?

“Don’t you see that you get ill traveling like this?”
–¿Acaso no ves que una se pone enferma por viajar así?

We didn' t get ill, but that doesn' t mean we' re not carrying it
Kate, no nos enfermamos, pero, eso no significa que no la portemos

No one who is ill, no one who is getting ill.
Nadie que esté enfermo, nadie que se esté enfermando.

They might get ill or suffer from insects easily.
Se enfermarán o tendrán bichos fácilmente.

People run fevers when they get illnesses like that.
La gente tiene fiebre cuando contrae esa clase de enfermedades.

Put all your children to work. They'll never get ill.
Pon todos tus hijos a trabajar, nunca se enfermarán.

; “Hmmm ... I sense that someone in your family is ill or worried about getting ill.”
; “Mmmm . . . siento que alguien de su familia está enfermo o preocupado por su salud”.

People panic when they’re getting ill and dying.
La gente entra en pánico cuando enferma y muere.

The pet gets ill and requires treatment.
El animal se enferma y requiere tratamiento.

And then that surreal episode with the man getting ill.
Y luego ocurrió aquel incidente totalmente surrealista del hombre que se puso enfermo.

‘And if Gaup gets ill and is too weak to paddle?’
—¿Y si Gaup cae enfermo y está demasiado débil para remar?

“Who’s going to look after me if you get ill?”
¿Quién cuidará de mí si tú te pones enferma?

Right now, if you get ill in Venezuela, you die.
En este momento, si te enfermas en Venezuela, te mueres.

If I took care of Milo he wouldn't get ill again.
Si yo cuidara de Milo no se pondría enfermo.

I don't want you to get ill.
Yo no quiero que te enfermes.

Kate, we didn't get ill, but..... that doesn't mean we're not carrying it.
No nos enfermamos, pero eso no significa que no seamos portadores.

Wouldn't want anyone getting ill.
No queremos que nadie enferme.

I wanted you to get ill.
Quería que enfermes.

Who's here when Dad gets ill?
Quien es el que esta aquí, cuando papá cae enfermo?