get it! oor Spaans

get it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡consíguelo!

tussenwerpsel

You deserve that job, so go out there and get it.
Te mereces ese trabajo, así que ve y consíguelo.

Soortgelyke frases

before it gets dark
antes de que anochezca

don't let them get away with it
no dejes que se salgan con la suya

it's getting dark
atardece · se está haciendo de noche

it's getting cold
está empezando a hacer frío

it takes time to get used to the climate
lleva toma tiempo acostumbrarse al clima

it seem that those boys don't get along well
parece que esos chicos no se llevan bien

how did they manage to get away with it?
¿cómo se las arreglaron para salirse con la suya?

get used to it
acostumbrarse · acostúmbrate · acostúmbrense

voorbeelde

And we gotta get it by getting recognition from Moscow
Y hay que lograrlo con el reconocimiento de Moscú

I'll get it.
Yo abro.

We'll get it done.
Lo haremos.

Of course we can get it with a warrant, but why force us to take that trouble?
Claro está que nosotros podemos obtenerlo con un mandamiento judicial, pero ¿por qué vamos a tomarnos esa molestia?

We’ve been getting it in pieces so I didn’t recognize it right away.”
Lo hemos estado recibiendo por fragmentos, así que no lo reconocí inmediatamente.

I guess I'm a sucker, but I just can't get it out of my nut.
Seré imbécil, pero no puedo quitármelo de la cabeza.

“They’ll want to relieve the Doak’s Ferry fortress before we can get it under close siege.
Van a querer reforzar la fortaleza del Transbordador de Doak, antes de que podamos ponerla bajo sitio estrecho.

I don' t quite seem to get it
Creo que nunca aprenderé

You're gonna get it!
Te vas a enterar.

Tatty had to make several attempts before she could get it right a second time.
Tatty tuvo que intentarlo varias veces hasta conseguirlo en esa segunda ocasión.

I get it.
Entiendo.

“The church can lose money and land, but the faithful will always fight to get it back.
La Iglesia puede perder dinero y tierras, pero los fieles siempre lucharán para recuperarlos.

It is a gift, or you don't get it.
Es un regalo o no te lo daré.

I don't get it.
No entiendo.

If they put the TV on, you have to get it right
No deben equivocarse cuando encienden la televisión

Just shut up and get it over with.
Solo cállate y acaba con eso.

I get it, counselor.
Lo entiendo, abogado.

“We retrieve the information you have and get it back to Braden.
Recuperaremos la información que tienes y se la entregaremos a Braden.

They said I get it as soon as they arrest the guy.
Dijeron que lo tendría tan pronto arresten al tipo.

Get it together, guys.
Concéntrense, muchachos.

You don't get it, do you?
No lo entiendes, ¿verdad?

These people don’t get it, Laura.
Esta gente no lo entiende, Laura.

If he didn’t get it right, someone else might die.
Si no lo gestionaba bien, quizá muriera alguien más.

‘It’s getting like Chicago, it’s getting like in America,’ said Pop.
—Esto se está convirtiendo en un Chicago, o en América —dijo Pop—.

Sometimes I get it wrong, but more often than not I get it right!
En ocasiones me equivoco, pero la mayoría de las veces ¡acierto!