get nowhere oor Spaans
get nowhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no llegar a ninguna parte
If we go on like this, we'll get nowhere.
Si seguimos así, no llegaremos a ninguna parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be sociable with Husky, or I'll get nowhere with his manager.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're getting nowhere.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To move in this vicious circle means we will get nowhere.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEuroparl8 Europarl8
The whole British government is getting nowhere.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
Showboat, always talking, picking a kid like Dirk because his mother's a great piece and then getting nowhere
¿ Crees que somos demasiado duros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUT YOU GET NOWHERE THAT WAY; YOUR ENERGY IS WEAK AND NO ONE PAYS ATTENTION TO YOU.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
I was clearly getting nowhere with her, in spite of my wonderful creativity.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Don Rodrigo, seeing he is getting nowhere with northeasterly course his journey continues
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having goals will prevent you from expending your energy and getting nowhere
Te prohíbo que lo aceptesjw2019 jw2019
But you'll get nowhere questioning him, Pop.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard sensed he was getting nowhere the way things were.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
Or perhaps, on occasion you may find yourself thinking that you’re getting nowhere with your meditation practice.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
He don't get nowhere fast.
Hay que seguir # kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We won’t put you two across a table again, or we’ll get nowhere.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
He had no way to know if he was not, in fact, going in circles and getting nowhere.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
If you intend to get sweaty collared every time we start treading on Pakistani turf, we'll get nowhere.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Getting nowhere.
Puerco Araña, Puerco ArañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Traipsing around Europe,” I said, “getting nowhere.”
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
You’ll get nowhere lying to me!”
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
When you don’t know where you’re going, you generally get nowhere.”
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
“Now Mister Pugh,” I said, “you gotta cooperate or we won’t get nowheres.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
But she'd been exercising tact all day and getting nowhere.
Hola, chicosLiterature Literature
If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoEuroparl8 Europarl8
You're getting nowhere fast.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going back and forth and getting nowhere.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3690 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.