get numb oor Spaans
get numb
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adormecer
After a while, you just get numb.
Después de un tiempo, te quedas como adormecido.
entumecerse
Hm? I think my whole left side is beginning to get numb.
Creo que todo mi lado izquierdo está empezando a entumecerse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You get numb after a while
Vete al dormitorio y haz tus maletasOpenSubtitles OpenSubtitles
You should put them on now and let your feet get numb.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now when part of me gets numb, pain flashes in my brain, then everything becomes gray.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
I hadn't put on my gloves, and my hands, on the crossbars of the crutches, were getting numb.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
Was he sitting here, getting numb in the rear, wasting his vacation on erroneous or misinterpreted information?
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
And, too much of everything means you get numb.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My arm' s getting numb
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónopensubtitles2 opensubtitles2
When I would hack a lot, my forearms would hurt and my thumbs and pinkies would get numb.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Well, you get numb after awhile
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaopensubtitles2 opensubtitles2
Whole fucking left side is getting numb here.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starting to get numb!
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ass gets numb.
Hermano Chu... no te apresuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm? I think my whole left side is beginning to get numb.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His hands,' taking up one of them, which dropped like a leaden weight, 'get numbed.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
We were getting numb to it, the fear, the weight of worry.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
You sort of get numb to it.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you get numb, but you feel like it's your duty to stay out there.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost instantly, my ears started getting numb.
No puedo hacerloLiterature Literature
You sort of get numb to it
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenioopensubtitles2 opensubtitles2
So they don't get numb.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I would get numb around my mouth sometimes too.""
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
My fingers were getting numb.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto delas negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting numb?
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were getting numb to it, the fear, the weight of worry.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
People just like us, who try to avoid themselves also, who also try to get numb.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
861 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.