get sick oor Spaans

get sick

werkwoord

(literally) To become sick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermarse

werkwoord

devolver

werkwoord

enfermar

werkwoord

vomitar

werkwoord

Soortgelyke frases

I get sick when I drink the milk
me enfermo cuando bebo la leche

it makes me sick the way she gets away with it
me enferma cómo se sale con la suya

healthy people get sick
las personas sanas se enferman

you get sick often
te enfermas a menudo

do you get sick often
te enfermas a menudo

How often do you get sick?
¿Con qué frecuencia te enfermas?

to get sick
enfermar · enfermarse

when you get sick, you feel
cuando te enfermas, te sientes

I am getting sick
me estoy enfermando

voorbeelde

She was cold, and might have been getting sick with something.
Tenía frío, y es posible que se haya puesto mala por algo.

Everyone will get sick when they enter puberty.”
"Todo el mundo se pone enfermo al llegar a la pubertad""."

It's really awful when they get sick.
Es realmente terrible cuando se enferman.

I don't want to get sick.
No quiero ponerme malo.

“You have no choice; if you don’t get out of those clothes, you’ll get sick.”
—No tienes elección, si no te desnudas caerás enferma.

You get sick when you're here.
Estás enferma cuando estás aquí.

And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.

It was as if I were going to get sick to my stomach again.
Era como si nuevamente me fuera a enfermar del estómago.

Unlike your girls, who get sick when they arrive.
No como tus chicas, que se ponen malas cuando llegan.

A perfect machine except when it gets sick.
Una máquina perfecta excepto cuando enferma.

"""So you think that means you're never going to get wet, you're never going to get sick?"
—¿Crees entonces que nunca vas a mojarte ni a caer enfermo?

Most of us don’t consciously affirm to ourselves that we want to get sick.
La mayoría no afirmamos conscientemente que queremos enfermar.

After some time grandpa gets sick.
Más tarde el abuelo cae enfermo.

I get sick when I go to steakhouses.
Me pongo enfermo cuando voy a algún asador.

If you get bitten, you're wounded and get sick.
Si te muerden, te enfermas.

Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?
Ahora bien, ¿quién tiene la culpa de que la gente enferme o muera de vejez?

Grandma, if you get sick, just send a blank letter.
Abuela, si te pones enferma, envíame una carta en blanco.

What if he gets sick like you?
¿Y si él se enferma como tú?

Now if one of them gets sick students still have a substitute teacher
Y en este caso da una impresión más personal, como sentado a mi lado.

If you get sick, go to the clinic here.
Si usted se pone enfermo, vaya a la clínica de aquí.

He ... well, he looks just like Randy and Jeff did when they first started getting sick.”
Él... Bueno, está igual que Randy y Jeff cuando empezaron a enfermar.

If it does not get sick and die, maybe it will be working too for my sons.
Si no se enferma y muere, tal vez llegue a trabajar también para mis hijos.

You're gonna get sick.
Te vas a enfermar.

A guard shouted in my ear, “Ima gonna give you some medication, you get sick.”
Un guardia me gritó al oído: “Voy a darte una medicación; estás enfermo”.

“What if someone gets sick or hurt?”
—¿Y si alguien se pone enfermo o resulta herido?