get up on the wrong side of bed oor Spaans

get up on the wrong side of bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

levantarse del lado equivocado de la cama

Soortgelyke frases

get up on the wrong side of the bed
levantarse con el pie izquierdo · levantarse del lado equivocado de la cama

voorbeelde

Did you get up on the wrong side of the bed this morning?
¿Te levantaste con el pie izquierdo?

Get up on the wrong side of the bed, did we?
Te levantaste con el pie izquierdo, ¿no?

That's what they call getting up on the wrong side of the bed.
Esto es lo que se llama levantarse con el pie izquierdo.

Get up on the wrong side of the bed, did we?
Te levantaste con el pie izquierdo, ¿ no?

You get up on the wrong side of the bed.
Uno se levanta del lado equivocado de la cama.

He can’t get up yet, it’s bad luck, like getting out on the wrong side of bed.
Todavía no puede levantarse, mala suerte, es como levantarse con el pie izquierdo.

You'll never have to worry about getting up on the wrong side of bed here.
Durante su estancia en nuestro hotel siempre se levantará por el buen lado de la cama.

Ever heard of the expression, "Getting up on the wrong side of the bed?"
Oyó hablar siempre de la expresión, "levantándose en el lado incorrecto de la cama?"

– So, if right on the date you are all supposed to meet, someone gets up “on the wrong side of the bed”, on a bad day ... what does he do?
– ¿Y si justo en la fecha en que van a reunirse..., alguien se levanta “con el pie izquierdo”, en un mal día..., que hace?

You'll never have to worry about getting up on the wrong side of bed here. Reserve your vacation at the Best Western Plus Wine Country Hotel & Suites to experience luxury and convenience the way it is meant to be.
Durante su estancia en nuestro hotel siempre se levantará por el buen lado de la cama.Reserve sus próximas vacaciones en el Best Western Plus® Wine Country Hotel & Suites y disfrute del lujo y la comodidad totales.

There may be some truth to the saying “getting up on the wrong side of the bed,” according to Penn State researchers who say starting your morning by focusing on how stressful your day will be may be harmful to your mindset throughout the day.
De hecho, “levantarse en el lado equivocado de la cama” puede conducir a una serie de complicaciones, especialmente entre los ancianos. En este nuevo estudio, los investigadores de Penn State descubren que comenzar tu mañana centrándote en cuán estresante será tu día puede ser perjudicial para tu forma de pensar a lo largo del día.

You get up every morning on the wrong side of the bed
Te levantas cada mañana del lado opuesto de la cama