get used to it oor Spaans

get used to it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acostumbrarse

werkwoord

One must get used to it and must always count on a test.
Hay que acostumbrarse a él y siempre debes estar probandolo.

acostúmbrate

Yes, but it's called the future, so get used to it.
Sí, pero es el futuro, de modo que acostúmbrate.

acostúmbrense

And I'm gonna be here for the next nine months, so get used to it.
Y estaré aquí en los próximos nueve meses, así que... acostúmbrense.

Soortgelyke frases

it takes time to get used to the climate
lleva toma tiempo acostumbrarse al clima

it takes a bit of getting used to
cuesta un poco acostumbrarse

voorbeelde

Get used to it, kiddo.
Acostúmbrate, nena.

He'll have to get used to it.
Tendrá que acostumbrarse.

Try to get used to it now
Intenta acostumbrarte.

They're all gonna see your stuff now or later, so you might as well get used to it.
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.

“Why should you have to get used to it?”
—¿Por qué tendrías que acostumbrarte?

You need to get used to its weight and its balance.
Tienes que acostumbrarte a su peso y equilibrio.

I’m starting to get used to it.
Estoy empezando a acostumbrarme.

But you get used to it.
Pero lo logramos.

You get used to it eventually.
Al final acabas acostumbrándote.

I'll have to get used to it.
Tendré que acostumbrarme a ello.

It wasn't so painful now I was getting used to it.
No era tan doloroso ahora que me estaba acostumbrando.

It felt strange and a bit false, but I could get used to it.
La noté extraña, y un tanto falsa; pero podría acostumbrarme—.

“Get used to it or fire me again.”
O te acostumbras o me despides de nuevo.

Don't worry, Niles, you'll get used to it.
No te preocupes, Niles, te acostumbrarás.

No time to get used to its ghastliness all over again.
No había tenido tiempo de acostumbrarse de nuevo a sus inclemencias.

You will see that you will get used to it.
Verá que se acostumbrará.

At least you've had time to get used to it.
Al menos tú has tenido tiempo para acostumbrarte.

But they're getting used to it.
Pero se están acostumbrando.

Get used to it.
Tienes que acostumbrarte.

You might as well get used to it
Más vale que se acostumbre

I'll never get used to it.
Nunca me acostumbré a ello.

You'll get used to it.
Te acostumbrarás.

You know, we're getting used to it.
Ya nos acostumbraremos.

He supposed he would get used to it.
Supuso que acabaría por acostumbrarse.

You had better get used to it.
Será mejor que te acostumbres.