to get oneself vaccinated
vacunarse
get vaccinated oor Spaans
get vaccinated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vacunar
People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.
La gente empezó a dejar de vacunarse, empezó a dejar de vacunar a sus hijos.
vacunarse
People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.
La gente empezó a dejar de vacunarse, empezó a dejar de vacunar a sus hijos.
vacúnate
Working from the global slogan, “Protect your world – get vaccinated”, participation can be tailored to regional and national public health priorities.
Basándose en el lema mundial, “Protege tu mundo, vacúnate”, la participación puede adaptarse a las prioridades de salud pública regionales y nacionales.
vacúnense
vacúnese
Get vaccinated at least three weeks before you leave, so that the side effects, if any, are over and do not spoil your journey.
Vacúnese por lo menos tres semanas antes de partir, para que los efectos secundarios, si acaso los hay, hayan pasado y no arruinen su viaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't get vaccinated for Florida, but you do for Mexico.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let your friends come over here voluntarily and get vaccinated once more, please.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
Since then, growing numbers of children have been showing up to get vaccinated in health centres.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaWHO WHO
On account of him I had to get vaccinated.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will know best about whether and where pandemic influenza vaccine is available, and how to get vaccinated.
Felicidades, LaurenWHO WHO
You may not be excited about getting vaccinated, but it’s for your own good.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.
¿ Así que venías a verme?ted2019 ted2019
That’s where folks come to get vaccinated, the ones who can’t afford to pay a doctor.”
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Yeah, but you have to get vaccinated within # hours or you' il die
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónopensubtitles2 opensubtitles2
If so, you’d better get vaccinated.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesLiterature Literature
She has to get vaccinated right away.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bad luck for the widow that the slaves was all down here getting vaccinated.”
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
The earlier she gets vaccine, the higher possibility she has.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting vaccinated for HAV is the best protection against the virus.
Créeme, chicoCommon crawl Common crawl
King, we control it by making wise decisions; like getting vaccinated.
Es buena personaLiterature Literature
One of the main concerns and excuses for not getting vaccinated are the adverse effects.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.ted2019 ted2019
I'm getting vaccinated!
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so which one of you little titans is getting vaccinated first?
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one goes back in again until they get vaccinated.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
The dog now eats this every day, and probably gets vaccinated because it is the law, right?
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Then why are they saying that getting vaccinated at school is gonna make us all retarded?
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there are medical grounds for not getting vaccinated, this must be certified by the appropriate authorities.
Esto no debería estar sucediendoWHO WHO
On account of him I had to get vaccinated
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué haceropensubtitles2 opensubtitles2
You wanna keep your ass safe, you'll need to get vaccinated.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, I shouldn't have wasted my time getting vaccinated.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11114 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.