get warm oor Spaans

get warm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calentarse

werkwoord

So he can climb into our bed and get warm.
Así que puede subir a nuestra cama a calentarse.

Soortgelyke frases

to get warm
calentarse · entrar en calor

global warming will get worse
el calentamiento global empeorará · el calentamiento global va a empeorar

voorbeelde

You were just getting warmed up
Recién comenzábamos a romper el hielo

Now you're getting warm, Pee Wee.
Ahora tibio, Pee Wee.

Get warmed up
Estén calentando.

Well, I'm just getting warmed up.
Bueno, sólo estoy empezando a entrar en calor.

Why don’t you get warm in the parlor?”
¿Por qué no va a calentarse al salón?

No, she' s just getting warmed up
No, sólo se está calentando

The bottle took forever to get warm.
El biberón tardó una eternidad en calentarse.

If you’ll excuse me, I’ll go to my room and get warm.”
Si me disculpa, subiré a mi cuarto para entrar en calor.

We’ll stop and get warm whenever you want.
Nos detendremos para calentarnos donde usted quiera.

Mary Day rubbed her hands to get warm.
Mary Day se frotaba las manos para calentarse.

That “getting warm” feeling stayed, though.
Sin embargo, la sensación de «andar caliente» permanecía.

"""Oh, I just came in here to get warm."
—Oh, sólo he entrado para calentarme.

Come and sit by the fire and get warm.”
Ven a sentarte junto al fuego para entrar en calor.

“You’d better come inside and get warm.”
—Es mejor que entre y se caliente un poco.

It felt so good to be able to get warm, and have light.
Era tan agradable estar caliente y tener luz...

It always took me a long time to get warm and to cook my food.
Siempre tardaba un buen rato en entrar en calor y cocinar la comida.

It only appears when my skin gets warm.
Solo aparece cuando mi piel se calienta.

The naked children scampered around, playing with the dogs in an attempt to get warm.
Los niños desnudos se desperdigaron y empezaron a jugar con los perros en un intento por entrar en calor.

"""Hutch up, Grandada, and let Terrance get warm."
Levántese, abuelo, y deje que Terrance se caliente.

“And your beer's going to get warm.”
Y se le va a calentar la cerveza.

Let her get warm!
TáD + éjela calentarse!

Lt'll get warm faster.
Se entibiará más rápido.

Wait until Twietmeyer gets warmed up.
Espera a que Twietmeyer entre en calor, y le hará picadillo.»

Get warm coats for both of us.Don't be sick.
Trae abrigos calientes para los dos. —«No te marees.

‘Messieurs-Dames, à table, if you please,’ called the Mayor, adding, ‘before the soup gets warm.’
—Messieurs-Dames, si son tan amables, à table —dijo el alcalde, y añadió—: Antes de que la sopa se caliente.