get worse oor Spaans

get worse

werkwoord

deteriorate in health; "he relapsed"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empeorarse

werkwoord

But I discovered things can always get worse.
Pero descubrí que las cosas siempre pueden empeorarse.

empeorar

werkwoord

The financial situation is getting worse week by week.
La situación financiera está empeorando semana a semana.

ponerse peor

It's gonna get worse now that the cameras are here.
Va a ponerse peor ahora que han llegado las cámaras.

recaer

werkwoord

It shouldn't be torn, but if it gets worse put some ointment on it.
No debe de estar desgarrado, pero en caso de recaída, se unta con unos ungüentos.

Soortgelyke frases

to get worse
agravar · agravarse · agudizar · deteriorar · deteriorarse · empeorar · empeorarse · gravar · ponerse peor

things are getting worse and worse
las cosas están cada vez peor

it's getting worse
está empeorando · se está poniendo peor

getting worse
empeorando

it was inevitable that the situation would get worse
era inevitable que empeorase la situación

it is getting worse
está empeorando · se está poniendo peor

global warming will get worse
el calentamiento global empeorará · el calentamiento global va a empeorar

voorbeelde

“The weather’s only going to get worse, with this freezing rain.
—El tiempo no hará más que empeorar, con esta lluvia helada.

What if I get worse at home?
¿Qué pasa si me pongo peor en casa?

It's only gonna get worse for her.
Esto va empeorar para ella.

Doctor, it' s getting worse
Doctor, está empeorando

It's only getting worse out there.
Solo se está poniendo peor fuera de aquí.

Sometimes things have to get worse before they can get better.
Algunas cosas tienen que ser peores antes de ser mejores.

The situation in this region remains complicated and, unfortunately, continues to get worse in some respects.
La situación en la región en cuestión permanece complicada y, lamentablemente, en algunos ámbitos está degradándose.

‘Didn’t I tell you times had to get worse before they could get better?’
¿No os dije que las cosas tenían que ir peor antes de que pudiesen ir mejor.

Therefore the situation is likely to get worse.
Es probable, por tanto, que la situación empeore.

This could be my last chance to turn this lie around before it gets worse.
Es mi oportunidad de resolver la mentira antes de que empeore.

He watched Margaret as the testimony went on getting worse and worse for Sir Oliver.
La estuvo observando mientras su madre prestaba declaración, dando un testimonio cada vez peor para sir Oliver.

He's getting worse, isn't he?
Está empeorando, ¿no es así?

Melanda, it could get worse.
Melanda, podría empeorar.

Why would things be getting worse now?”
¿Por qué iban a empeorar las cosas ahora?

We come back and work together and his jealousy is getting worse and worse.
Volvemos y trabajamos juntos y él cada vez más celoso.

And it gets worse!
¡ Yo estoy mal!

This was somehow continuing to get worse.
De algún modo, aquello continuaba poniéndose peor.

She gets worse and worse
Cada vez peor

But then it gets worse.
Pero en ese tiempo, se puso peor.

Matthews has been getting worse lately.
Bueno, el señor Matthews ha empeorado últimamente.

My sense of taste is getting worse and worse.
Estoy perdiendo el paladar.

• The conflict and competition highlight the hero’s flaw and show him getting worse
–El conflicto y la lucha subrayan el defecto del protagonista y muestran cómo éste va empeorando.

That's when I started thinking Hulan's eyesight was getting worse.
Entonces empecé a pensar que la vista de Hulan empeoraba.

She's getting worse.
Está empeorando.

“They thought she’d be better by now, but she’s only getting worse.
—Creían que ahora estaría mejor, pero sólo ha empeorado.