get-at-able oor Spaans

get-at-able

adjektief

capable of being reached or attained; "a very getatable man"; "both oil and coal are there but not in getatable locations"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a mano

adjektief

accesible

adjektief

comedido

werkwoord

moderado

adjektief manlike

módico

adjektief

voorbeelde

It's also completely un-get-at-able under Virn's built-in conditions.
También está completamente integrado en las condiciones de Virn.

He would probably have travelled all night and have left you stranded in some un-get-at-able place.
Probablemente hubieran viajado toda la noche y la hubiera dejado en algún lugar bien elegido.

Maggerson went away into the country after his collapse and I do not think he is get-at-able.
Mister Maggerson marchó al campo, después de su accidente; e ignoro por completo su paradero.

She felt a rising frustration at not being able to get there sooner, at not knowing what had happened.
Se sintió impotente por no poder llegar allí antes; no sabía qué había ocurrido.

At least we'll be able to get a look at him when he arrives.
Por lo menos así podremos verlo cuando llegue.

At least he’d been able to get in some skiing at Camelback over the weekend.
Al menos había podido esquiar durante el fin de semana en Camelback.

At least he'd been able to get in some skiing at Camelback over the weekend.
Al menos había podido esquiar durante el fin de semana en Camelback.

At least we' il be able to get a good look at it
Al menos podremos verlo sin dificultad

‘I’m sorry, but if you told me what you were getting at, I might be able to be more explicit.’
—Lo siento; si me dijeras adónde quieres ir a parar, quizá podría ser más explícito.

I mean, if you get the urge when you’re sleeping, you must be able to get it at other times.”
Quiero decir, si tienes ganas cuando duermes, debes poder hacerlo también de día.

"""No one,"" said Jehane, stepping back to get a better look at him, ""will be able to get anywhere close to you."""
—Nadie —dijo Jehane echándose atrás para mirarlo— podrá acercarse a ti.

At least this way I will be able to get a good look at one of them.
Al menos de esta forma podré ver de cerca a una de esas criaturas.

If we can’t get our hands on the Lorenzos, we might at least be able to get hold of that picture.
¡Si no podemos echar el guante a los Lorenzo, cuando menos hemos de procurar hacernos con ese cuadro!

“But at least I’ll be able to get rid of these rags and be clean again at last.”
A pesar de todo, voy a poder desembarazarme de estos pingajos y quedar por fin limpio.""

“And you were able to get at its memory bank?”
—¿Y pudo usted introducirse en su banco de memoria?

They want their parents to get along, or at least be able to talk.
Ellos quieren que sus padres se lleven bien, o al menos sean capaces de hablar.

So finally, we were able to get at the things that make us human.
Por fin, logramos entender lo que nos hace humanos.

I guess he’d have planted the poison chip here, too, if he’d been able to get at it.”
Supongo que también habría puesto aquí la ficha con el veneno, si hubiera podido hallarla.

"""They have not been able to get at him, so they will destroy his engines of power."
No han sido capaces de llegar hasta él, de modo que destruirán los engranajes de su poder.

We won't be able to get at them until the tide has crested and fallen again.
No podremos cogerlos hasta después que la marea haya subido y vuelto a bajar.

"""To attack something in space you’ve got to be able to get at space."""
Para atacar algo en el espacio tienes que ser capaz de llegar al espacio.

So none of the processed people will be able to get at us.
Así que ninguna de las personas procesadas será capaz de llegar a nosotros.

I wanted you to be able to get at him, and all I did was make it worse.”
Quería que tú pudieras alcanzarlo pero todo lo que conseguí fue empeorar la situación.

You'll be able to get at the crisper.
Podrás dejarlo más limpio.

Otherwise I won’t be able to get at the bullet.’
Es la única forma de poder llegar a la bala.