get-up-and-go oor Spaans

get-up-and-go

naamwoord

enthusiastic and energetic drive or ambition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brío

naamwoord manlike

empuje

noun verb manlike

energía

naamwoord vroulike

iniciativa

adjective noun vroulike

Come, bill, it's about time we showed a little get up and go.
Bill, es hora de que mostremos algo de iniciativa.

voorbeelde

Then get up and go dig my Chinese food out of the trash.
Me levanto y saco la comida china de la bolsa de basura.

“We can talk this over later,” I said, getting up and going to the door.
—Podemos discutir el asunto más tarde —sugerí poniéndome de pie y avanzando en dirección a la puerta—.

She wasn’t sure whether to greet him or to get up and go to the bathroom.
No sabía si saludarlo, o si levantarse al baño.

That morning you wake up, get up and go to the bathroom.
Por la mañana usted se despierta, se levanta y va al baño.

I could still get up and go after him.
Aún podría levantarme e irme con él.

Sounds from the cockpit that Gus assumes are the captain getting up and going to the door.
Sonidos en la cabina de mando que Gus deduce que corresponden al piloto levantándose y yendo hacia la puerta.

"""Maureen, either get up and go, under your own steam, or I am going to throw you out."""
—Maureen, o te levantas y te vas por tus propios medios, o te echo por la fuerza.

I Can' t Get Over You, So I' il Have To Get Up and Go Round
No puedo ver mas allá de ti, deberé pararme y rodearte

I remember getting up and going to work.
Recuerdo que un día me levanté y fui al trabajo.

Tomorrow I’ll be sure to get up and go back to classes.”
Mañana me levantaré con tiempo para retomar las clases.

“People live because you get up and go to work, Caden.
Hay gente que debe su vida al hecho de que te hayas levantado por la mañana y hayas ido a trabajar, Caden.

When the alarm goes off, get up and go to the toilet.
Cuando suene, levántate y ve al baño.

‘I’m sorry, old boy, but we do just have to get up and go.
–Lo siento, chaval, pero lo único que tenemos que hacer es coger las cosas e irnos.

You will get up and go to work.
Te levantarás de la cama e irás a trabajar.

"""It isn’t like I have to get up and go to work tomorrow,"" I finished sourly."
No es que tenga que madrugar para ir a trabajar mañana —continué con tono agrio.

I was just about ready to get up and go harass the nurses.”
Estaba a punto de levantarme para ir a atosigar a las enfermeras.

Alexander looks in no way as if he is considering getting up and going home.
No parece que Alexander piense en levantarse y volver a casa.

Then we stop the beating and somebody says, Get up and go.
Entonces dejamos de pegarle y alguien dice: Levántate y vete.

Come, get up and go home with me.’
¡Hala, levántese y véngase a casa conmigo!

The noise continued long enough to allow her to get up, and go and open it.
El ruido duró lo bastante para que tuviese tiempo de levantarse e ir a abrir.

Going to get up and go to gym.
Me voy a levantar y voy a ir al gimnasio.

They can make a world get up and go.
Pueden hacer que un planeta se ponga en marcha y progrese.

He’s going to get up and go outside and get the driveway cleared so that I can go.
Va a levantarse y va a terminar de despejar el camino para que yo pueda irme».

I thought about getting up and going out with the sling. ETHAN:
pense en levantarme y salir a probar la lanza.

You look like a man who could use a little get up and go
Pareces ser un hombre que podría utilizar un levantón