ghat oor Spaans

ghat

/ɡɔːt/ naamwoord

(India) A descending path or stairway to a river; a ford or landing-place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ghat

A series of steps leading down to a body of water.

Escalinata que conduce a un cuerpo de agua.

And what about that outing on Ganga ghat..
Y ¿qué pasa con esa salida en Ganga ghat?

Ghat (hinduismo)

series of steps leading down to a body of water, particularly a holy river in South Asia

Soortgelyke frases

Aapravasi Ghat
Aapravasi Ghat

Western Ghats
Ghats Occidentales

voorbeelde

He had defied the Brahmins by not taking Maya down to the ghats by the river.
Había desafiado a los brahmanes y decidió no llevar a Maya a los escalones junto al río.

Governor of Ghat (South Libya).
Gobernador de Ghat (Libia meridional).

Enlivened by the decision, I trekked over to the Panchganga Ghat to dangle my feet in its water.
Animado por mi decisión, caminé hasta Panchganga Ghat para meter los pies en el agua.

The westernmost of the three central routes was the Ghadames Road, which ran from the Niger River at Gao north to Ghat and Ghadames before terminating at Tripoli.
La más occidental de las tres rutas centrales era la Carretera de Ghadames, que discurría desde el Río Níger en Gao hacia el norte hasta Ghat y Ghadames antes de alcanzar Trípoli.

The Palani Hills are an eastward extension of the Western Ghats ranges, which run parallel to the west coast of India.
Las montañas de Palani son una extensión hacia el este de la cordillera de los Ghats occidentales, que corren paralelas a la costa del oeste de la India.

The Penna basin lies in the rain shadow of the high Western Ghats ranges, which prevents much moisture from reaching the region.
La cuenca del Pennar se encuentra en la sombra orográfica de los altos Ghats Occidentales, que impiden que la humedad llegue a la región.

It is found in hill forests of the Western Ghats and Nilgiri hills of southern India.
Se encuentra en los bosques tropicales de los montes de los Ghats occidentales y los montes Nilgiri del sureste de la India.

Qirush-a-Ghat—cavern towns of the Qar; name means “Firstdeeps”
Qirush-a-Ghat ciudades caverna de los qar; el nombre significa «Primer Abismo».

There was a multitude of Kashi citizens thronging the ghats, but...
Había una multitud de ciudadanos de Kashi apiñándose en los ghats, pero... —¿Dónde está ella?

No sooner back from the burning ghat and what do you know?
No hace ni dos días que ha vuelto del ghat crematorio y ¿sabéis qué?

The subspecies in the southern Western Ghats bourdilloni has a duller sooty-black hood, browner underside and the upper parts are more olive.
La subespecie meridional de los Ghats occidentales bourdilloni tiene una capucha negruzca más apagada, las partes inferiores más parduzcas, y las partes superiores son de tono más oliva.

The Nilgiri Hills are part of a larger mountain chain known as the Western Ghats.
Las montañas Nilgiri son parte de una cadena montañosa más grande, conocida como los Ghats occidentales.

The sound of Daksha’s ship finally docking at the ghat brought Shiva back from his thoughts.
El sonido del barco de Daksha atracando al fin en el ghat sacó a Shiva de su ensoñación.

Down river joins the Man Mandir Ghat to.
Río abajo se une al hombre a Mandir Ghat.

“That’s a dhobi-ghat, dear,” said Eithne.
—Eso es un dhobi-ghat, querida —dijo Eithne—.

Surely it was in everyone's interest to introduce and enforce a law to prevent people from shitting on the ghats.
Seguro que a todo el mundo le interesaba que se introdujera una ley que impidiera a la gente cagar en los ghats.

He built temples, bathing ghats, performed endless poojas (religious prayers), underwent countless stringent fasts, fell at the feet of sadhus and soothsayers, etc., but the ghost wouldn't leave him.
Él construyó templos, bañando ghats, realizaron poojas interminables (oraciones religiosas), fueron sometidos a innumerables ayunos rigurosos, cayó a los pies de sadhus y adivinos, etc., pero el fantasma no lo dejaría.

The family left this morning with the child’s body for the Ghats at Benares, eighteen kilometers to the north.
La familia partió esta mañana con el cadáver de la chica para Benarés, que está a dieciocho kilómetros hacia el Norte.

The Western Ghats - Hill Stations. the-western-ghats-by-mohan-pai-hill-stations, Egmore, Chennai. pp. Ootacamund. |access-date= requires |url= (help) "Kannada script (10600)".
The Western Ghats - Hill Stations (the-western-ghats-by-mohan-pai-hill-stations, Egmore, Chennai). pp. Ootacamund. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) «Kannada script (10600)».

128 species of endemic plants either endemic to Western Ghats, Peninsular India or India occur in the National Park.
En el parque había 128 especies endémicas, bien de Ghats occidentales, la India peninsular o la India.

“Look, those are the very sandals he was wearing at the ghat,” Kedar Nath Babu whispered.
—Vea usted: ésas son las mismas sandalias que él llevaba cuando le vi en el ghat—susurróKedar Nath Babu—.

One morning Uncle saw the master surrounded by a crowd of devotees at a Benares ghat.
Una mañana, éste vio al maestro rodeado de una multitud de devotos en un ghat de Benarés.

And the next day lots of corpses at the ghat there.
Y al día siguiente aparecieron montones de cadáveres en aquel ghat.

ghat —stairway or platform by a river
ghat: escalera o plataforma al lado de un río

The Doms are the caste that has exclusive rights over the cremation ghats.
Los Dom son la casta que tiene los derechos exclusivos sobre la incineración en los ghats.