giant lily oor Spaans

giant lily

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Furcraea foetida

Furcraea gigantea

pita floja

pitera

voorbeelde

Giant lily pads in a conservatory in Kew Gardens
Gigantescas hojas flotantes de nenúfar en los jardines de Kew

They are closely related to Lilium and are generally called by the common name giant lilies.
Están estrechamente relacionadas con el género Lilium y es común nombrarlas por lirio gigante.

“There is one he told me about, a giant lily that blooms in one night.
En cierta ocasión vez me habló de una, un lirio gigante, que florecía una sola vez, y por la noche.

Here and there are pools with giant lily pads hiding bright, tropical fish.
Aquí y allá hay estanques en los cuales las hojas gigantescas de las ninfeas esconden brillantes peces tropicales.

Her room overlooked a courtyard garden, a water garden with giant lily pads and a fountain.
El dormitorio daba a un patio ajardinado, a un jardín acuático con lirios gigantescos y una fuente.

The high white borks of the janissaries swayed like a field of giant lilies.
Los altos bonetes blancos de los jenízaros se balanceaban como un campo de lirios gigantescos.

Nestling amongst the giant water lily pads, is the tiny Nymphaea thermarum
Situado entre las gigantescas hojas de lirio de agua, es la pequeña Thermarum Nymphaea

In Wait for Me Here, giant Amazonica lily pads floated across the surface.
En Espérame aquí había unos nenúfares gigantes amazónicos flotando en la superficie.

The wolf became a giant tiger lily, snarling horrendously, but Bink was crushing its stem.
El lobo se convirtió en un lirio tigre y rugió de forma espantosa, pero Bink le estaba aplastando el tallo.

On the opposite bank, a humming bird, whirring its invisible wings, ate the heart of a giant tiger lily.
En la ribera opuesta, un colibrí agitaba sus alas invisibles y se comía el corazón de un lirio tigrado gigante.

He could not tell how deep the pool really was, as the surface was covered with giant buttercup lilies.
No sabía a ciencia cierta cuál era su profundidad exacta, pues la superficie estaba cubierta de lirios de agua gigantes.

In these slow-flowing waters aquatic plants flourish like the Victoria giant water lily with leaves two metres across.
En estas aguas lentas las plantas acuáticas florecen como los grandes lirios Victoria con hojas de dos metros de ancho.

Rocked in the basket of the giant water lily, I felt I was being born of the muddy water, of the stinking mire.
Mecido en el cesto del maíz-del-agua, sentí que nacía del agua barrosa, del limo maloliente.

It was built in 1852 to accommodate the latest botanical discovery - the giant Amazon water lily.
Fue construido en 1852 para albergar el último descubrimiento botánico el gigante del Amazonas Nenúfar.

"""First the giant trees,"" said Lily, ""then there should be some reflecting lakes nearby."""
—Primero los árboles gigantes —dijo Lily—; después tendría que haber unos lagos reflectantes cerca.

Once open, it contained a large variety of rare and tropical plants, including a giant water lily, Victoria regia, which at the time was the only known specimen in the United States.
Una vez abierto, contuvo una gran variedad de plantas tropicales y raras, incluyendo un lirio gigante del agua, Victoria regia, que era entonces el único espécimen conocido en los Estados Unidos.

So for instance, you could develop super-efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super-lightweight bridges inspired by plant cells.
Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper-eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper-ligeros inspirados en las células vegetales.

So for instance, you could develop super- efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super- lightweight bridges inspired by plant cells.
Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper- eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper- ligeros inspirados en las células vegetales.

I think Lily has a giant crush on your little guy.
Creo que Lily ha tenido un flechazo con tu pequeño.

Lily Garland, you business giant.
De Lily Garland, gran empresario.

Certainly not giants who were attempting to ruin Lily’s life.
Y menos los gigantes que intentaban arruinarle la vida.

Lily, the downside to having giant, Japanese anime eyes is that they're easy to read.
Lily, el inconveniente de tener unos ojos de Anime japonés gigantes es que son muy fáciles de leer.

Lilies and violets burst out of giant Chinese vases set about balustrades.
Las lilas y las violetas brotan de los jarrones chinos gigantes que están dispuestos a lo largo de las balaustradas.

Lily felt like she’d swallowed a giant ice cube.
Lily sintió como si se hubiera tragado un cubito de hielo gigante.

Lily’s image was now magnified on the giant HDTV.
La imagen de Lily quedó magnificada en la pantalla gigante de alta definición.