giant otter oor Spaans

giant otter

naamwoord

A South American mustelid, Pteronura brasiliensis, that can reach 1.7m in length.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nutria gigante

naamwoord vroulike

''Pteronura brasiliensis''

Few predators will tackle a full grown giant otter but infants can be killed especially by caiman.
Pocos depredadores atacarán a una nutria gigante adulta pero los cachorros pueden ser devorados especialmente por los yacarés.

Pteronura brasiliensis

species of mammal

Giant Otter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nutria Gigante

Soortgelyke frases

giant brazilian otter
nutria gigante

voorbeelde

One full-year study of giant otter scats in Amazonian Brazil found fish present in all fecal samples.
Un estudio de las heces de la nutria gigante en la Amazonía brasilera encontró restos de peces en todas las muestras examinadas.

In a lapse of good judgment, we decided to play an audiotape of a giant otter's distress call.
En un error de buen juicio, decidimos reproducir una cinta de audio con el llamado de angustia de una nutria gigante.

Giant otters are an indicator of a healthy river.
Las nutrias gigantes son un indicador de la buena salud de un río.

Giant otters.
Nutrias gigantes.

Pteronura brasiliensis (I) || || || Giant otter
Pteronura brasiliensis (I) || || || Nutria gigante o brasileña

Few predators will tackle a full grown giant otter but infants can be killed especially by caiman.
Pocos depredadores atacarán a una nutria gigante adulta pero los cachorros pueden ser devorados especialmente por los yacarés.

Giant otter
Nutria gigante o brasileña

Even the giant otters are on the move.
Hasta las nutrias gigantes se mudan.

“Maybe a cross between the giant otters of South America and a North American species?”
—Tal vez sea un cruce entre las nutrias gigantes de Suramérica y una especie norteamericana.

Giant otters are territorial and the group's range has to include dens for both low and high water.
Las nutrias gigantes son territoriales y la propiedad del grupo tiene que incluir guaridas para las crecidas y las bajantes.

Prey species found were also sedentary, generally swimming only short distances, which may aid the giant otter in predation.
Las presas halladas son sedentarias y generalmente nadan a corta distancia, lo cual puede ayudar a la depredación por parte de la nutria.

Other threats to the giant otter include conflict with fishermen, who often view the species as a nuisance (see below).
Una amenaza adicional para la nutria gigante proviene del conflicto con los pescadores, quienes a menudo consideran la especie como una amenaza.

It is also home to several endangered species such as the jaguar (Panther onca) and the giant otter (Pteronura brasuliensis).
También es el hogar de varias especies en peligro de extinción como el jaguar (Pantera onca) y la nutria gigante (Pteronura brasuliensis).

It is possible to see water hyacinthine, sweet water dolphins (toninos), giant otter, water turtles and many snakes, maybe an anaconda.
Si el tiempo nos lo permite observaremos el atardecer en el río Orinoco, disfrutandolo con una bebida.

Monkeys, Parrots, and Giant Otters during the day, with the comfort of a hot shower, tasty dinner, and a cold beer at the end of the day.
Sani Lodge Las cabañas se encuentran a la orilla de una remota laguna de aguas negras. Cada cabaña ha sido construida con techos de paja, tienen baño privado y luz eléctrica.

Sometimes, they associate with the distantly-related tucuxi (Sotalia fluviatilis), and giant otters (Pteronura brasiliensis) to hunt in a coordinated manner, by gathering and attacking fish stocks at the same time.
En ocasiones, incluso se asocian con los tucuxis (Sotalia fluviatilis) y las nutrias gigantes (Pteronura brasiliensis) para cazar en forma coordinada; reúnen y atacan los bancos de peces al mismo tiempo.

Being home of several endangered species, e.g. Giant Otter, Harpy Eagle, Giant Anteater, Ocelot and Wooly Monkey, ecologically sustainable tourism in Manu is imperative and a low tourism flow is favourable.
Siendo el habitat de varias especies en peligro de extinción, por ejemplo Nutria gigante, Aguilar harpia, Oso hormiguero gigante, Ocelot y Mono choro, un turismo ecologicamente sostenible es obligatorio en Manu y la baja afluencia turistica es favorable.

Among these are the endangered Peruvian spider monkey and giant river otter.
Entre estos se encuentran en situación de amenaza el mono araña peruano y la nutria de río gigante.

Blanquillo and Maquisapayoj are private reserves, situated in pristine primary rainforest, only a short boat ride from Boca Manu. In Blanquillo there is the big Macaw Clay Lick and 2 oxbow lakes with ideal conditions to observe giant otters from a wooden catamaran.
· Porque ir a Blanquillo y Maquisapayoj?

Its waters are home to giant river otters, black caimans, and pirarucus, or Arapaima, among the largest freshwater fish ever discovered.
En sus aguas habitan nutrias gigantes, caimanes negros y pirarucús, también llamados arapaimas, que figuran entre los peces de agua dulce más grandes que se conocen.

We take a wooden catamaran to explore the oxbow-lake and look for the family of Giant River Otters that lives here.
En la tarde visitamos Cocha (Lago) Camungo, exploramos el lago con un catamaran de madera para ver la familia de Nutrias Gigantes (Lobos de Rio) que vive allí.

In the reserve they protect 4 species which are in danger of extinction: En la Reserva se protegen cuatro especies en peligro de extinción: the black spider monkey (Ateles paniscus), the yellow-chested spider monkey (Ateles beltzebuth), the woolly monkey (Lagothrix lagotricha) and the Giant Otter (Pteronura brasiliensis).
En la Reserva se protegen cuatro especies en peligro de extinción: el maqui-sapa negro (Ateles paniscus), el maquisapa pecho amarillo (Ateles beltzebuth), el mono choro comun (Lagothrix lagotricha) y el lobo de río (Pteronura brasiliensis).

The park’s waterways contain one-tenth of the world’s remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras.
Las vías fluviales del parque albergan la décima parte de las 1.000 nutrias gigantes de río que quedan en el mundo, junto con caimanes negros y moteados, delfines rosados de río y capybaras.

In addition, you will find wild fauna like the Orinoco Goose, the Andean Cock of the Rock (Rupicola peruviana), the Woolly Monkey (Lagothrix lagotricha), the Black Spider Monkey (Ateles paniscus), the Giant Otter (Pteronura brasiliensis), the jaguar (Panthera onça), the Ocelot (Leopardus pardalis), the Spectacled Bear (Tremarctos ornatus) and the North Andean Guemal (Hippocamelus antisensis).
Además existen especies de fauna silvestre como son el ganso selvático o ganso del Orinoco (Neochen jubata), el gallito de las rocas (Rupicola peruviana), el mono choro común (Lagothrix lagotricha), el maquisapa negro (Ateles paniscus), el lobo de río (Pteronura brasiliensis), el jaguar (Panthera onça), el tigrillo (Leopardus pardalis), el oso de anteojos (Tremarctos ornatus) y la taruca (Hippocamelus antisensis).