gibraltarian oor Spaans
gibraltarian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gibraltareño
The Gibraltarians have nothing to fear from that dialogue.
Nada tienen que temer los gibraltareños de este diálogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gibraltarian
en
Of or pertaining to Gibraltar or its people
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gibraltareño
en
of or pertaining to Gibraltar
Such an inconvenience, however, was not new for the Gibraltarians.
Sin embargo, no se trataba de una inconveniencia que los gibraltareños desconocieran.
gibraltareña
en
native or inhabitant of Gibraltar
Such an inconvenience, however, was not new for the Gibraltarians.
Sin embargo, no se trataba de una inconveniencia que los gibraltareños desconocieran.
-a
However, the Committee must recognize that inescapable reality by helping Gibraltarians to complete the process of self-determination.
No obstante, el Comité debe reconocer esa realidad ineludible y ayudar a los gibraltareños a concluir el proceso de libre determinación.
llanito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthews (Self-Determination for Gibraltar Group) said that the Spanish Government’s propaganda campaign against Gibraltar was a politically motivated attempt to coerce Gibraltarians into giving up their sovereignty.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
Notwithstanding the flood of protests and complaints and the forthcoming hearing of EU experts, the Gibraltarian authorities are clearly determined to proceed regardless with their chosen course of action, the next step being the planned submersion of at least two 12-tonne blocks in the disputed zone, effectively barring local fleets from access to these fishing grounds and seriously impacting on the economic situation and employment in the area.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismonot-set not-set
In addition, 628 Gibraltarians are pursuing university studies in the United Kingdom.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
In June 2004, after a 10-year campaign to exercise the right to vote in European elections, Gibraltarians took part in European parliamentary elections, based on the fact that they were considered by the administering Power, for electoral purposes, to be part of the south-west England region.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
Eventually these all became welded into a distinct people —Gibraltarians.
El manatí está al borde de la extinciónjw2019 jw2019
On # arch # the then Minister for Foreign Affairs of Spain, Josep Piqué, published an open letter to Gibraltarians in the Gibraltar Chronicle (see # para
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
However, in the absence at the Seminar of representatives of Gibraltar, representatives of other United Kingdom Non-Self-Governing Territories had spoken in defence of the rights of Gibraltarians to self-determination and had been critical of the assertion by the representative of Spain that the Government of his country would not allow representatives of the Special Committee on Decolonization to visit Gibraltar
¿ Vas a ser tú?MultiUn MultiUn
The activities of these organizations are welcomed and encouraged by the Gibraltar Government as a contribution to the reinforcement of the sense of a common Gibraltarian identity referred to in paragraph 95 above.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesUN-2 UN-2
As a separate Territory, recognized by the United Nations and included in the list of Non-Self-Governing Territories, Gibraltar enjoyed the individual and collective rights accorded by the Charter; the new Constitution therefore confirmed the right of self‐determination of the Gibraltarian people, which must be promoted and respected in conformity with the Charter and other applicable international treaties.
Te ha tocadoUN-2 UN-2
Subject: Rights to protection for Gibraltarian citizens
¿ Preferirías que fuera descortés?oj4 oj4
In that context, Spain was willing to reach a global agreement with the United Kingdom which would assure the Gibraltarian people the highest possible level of self-government to satisfy the interests and aspirations of the Territory.
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
At the demonstration held on # arch # which is reported to have been attended by two thirds of the Gibraltarian population, Mr. Caruana read out the following declaration
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?MultiUn MultiUn
Gibraltarians have rights of free movement within the EU.
Quédate quieto, queridoUN-2 UN-2
The UK originally regarded Gibraltarians as British Overseas Territories citizens (BOTC).
No si no hago nada con esoWikiMatrix WikiMatrix
After a 10-year campaign to exercise the right to vote in European elections, in June 2004 Gibraltarians took part in European parliamentary elections, based on the fact that they were considered by the administering Power to be part of the south-west England region for electoral purposes.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?UN-2 UN-2
At that point, the right of Gibraltarians to self-determination would be betrayed, undermined and effectively denied for all time.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
The Gibraltarians did not want to be a part of Spain in any shape or form and were not prepared to share any of their territory or sovereignty
¿ Papá, estás bien?MultiUn MultiUn
These culminated in 2002 with an announcement by the then Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Jack Straw in the Houses of Parliament that both countries had agreed to share sovereignty over Gibraltar, provided that the Gibraltarians consented.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
United Kingdom-Spanish-Gibraltarian negotiations5
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosUN-2 UN-2
While the United Kingdom no longer officially considered Gibraltar a colony, the Gibraltarian Government operated under a charter granted by the United Kingdom Foreign Office in 2006.
Tienes razónUN-2 UN-2
Discussions between Gibraltarian authorities and OECD have taken place in London and Paris
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
A more likely propagator of apartheid was Spain, with its discriminatory attitude towards the Gibraltarians
Es por el guisadoMultiUn MultiUn
The Hon. Neil Francis Costa is a Gibraltarian barrister and politician affiliated to the Gibraltar Liberal Party (GLP).
No quiero dinero como recompensaWikiMatrix WikiMatrix
The suggestion that the reform represents an advantage for Gibraltarian companies over United Kingdom companies is incorrect and represents a misunderstanding of the concept of regional specificity, of the constitutional status of Gibraltar, and of its status for the purposes of the EC Treaty.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
According to the administering Power, the situation changed dramatically over the years as United Kingdom military spending went from accounting for 60 per cent of the Gibraltarian economy to accounting for less than 6 per cent.
Hice mis tareasUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.