gift of the gab oor Spaans
gift of the gab
en
(idiomatic) The ability to talk readily, glibly, and convincingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
labia
I detect, like me you're endowed with the gift of the gab.
Detecto que, al igual que yo, posee mucha labia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You got the gift of the gab.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll take a great gift of the gab to win over the Fish People.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your gift of the gab, everyone on earth knows about it.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever else I'd lost I still had the gift of the gab.
HayedosdelosApeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
From what we understand, he's acting as a broker - appears to have the gift of the gab.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Did I flip for your skill fab or your super gift of the gab? "
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You really do have the gift of the gab, as my Irish mother used to say.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
I don't have the gift of the gab.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got the gift of the gab, the right words, but your arguments just suck.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The British workman ""has a great respect for the gift of the gab,"" he declared."
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Or, “You’ve got the gift of the gab, young man.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
He's not blessed with the gift of the gab.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happened to the Irish gift of the gab?
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My uncle, Mr Goon always said you had the gift of the gab and he’s right.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
“As you may see, he has the gift of the gab.”
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
“I can’t understand why he never went into politics, with his gift of the gab and greensward style!”
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
You've got the gift of the gab.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you certainly have that proverbial gift of the gab.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happened to the lrish gift of the gab?
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opeopensubtitles2 opensubtitles2
Still, after his divorce he couldn’t attract a woman despite his gift of the gab.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
Gift of the gab, know how to behave in parties, always make the right noises.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, both have a gift of the gab.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con men are supposed to have the gift of the gab, aren't they?
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the gift of the gab and can always make me look small
Yo... sólo quise... todavía gustarleopensubtitles2 opensubtitles2
I detect, like me you're endowed with the gift of the gab.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.