to have a fit of the giggles
tener un ataque de risa
giggles oor Spaans
giggles
en
Plural form of giggle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la risa
She starts giggling at the diarrhea medicine, and then the giggling gives her diarrhea.
Se ríe por la medicina para diarrea y luego la risa le provoca diarrea.
la risita
There's no proof that giggle pig is a serious problem.
No hay pruebas de que la risita cerda sea un problema serio.
reírse tontamente
But any streetwalker can simper and giggle.
Pero cualquier callejera puede sonreír y reírse tontamente.
risa tonta
I saw you two always giggle In what way you like her?
Os he visto a las dos siempre con la risa tonta. ¿De qué manera te gusta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
said Kakoli, and giggled at her idiotic answer.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
She giggled and ran her fingers through the greasy black ringlets that fell to his shoulders.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
She giggles and pulls it away, but he snags it anyway.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
“Careful, doll,” Madge breathed, laughing, giggling, her voice hiccupping into hysterics.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
I was jammed in a door during an earthquake. ( Giggles )
¡ No discuta conmigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not summer, silly,” she says, giggling.
Adiós, mi amorLiterature Literature
It rapidly swelled to a larger one, but although the children giggled, talked and pointed, they were not rowdy or noisy.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Besides, it is impolite to giggle in public.”
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Crista laughed again, and Beatriz felt a giggle coming that she couldn't suppress.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
We’re giggling like a pair of teenagers, and I’m getting pretty brave with my questioning.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
She didn’t understand at first and giggled as we tried to whisper more loudly.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
Sometimes you can hear them giggling together in the master bedroom.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
They let out a slight giggle before Lisa returned to her serious look.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Lyndie, who’d come in directly behind Dorothea, covered her mouth to muffle a giggle.
No creas que no lo séLiterature Literature
To his surprise, she neither giggled nor gasped.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
She began to giggle and it was an insane sound: triumphant, lost, victorious, terrified.
Sé que hoy será un gran díaLiterature Literature
Or found his books, which tell us there's a huge giggle pig shipment coming in tonight.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giggle and it sounds crazy leaving my lips, so I cut it off immediately.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
By the end of the explanation, she and Celia were both giggling like school-room misses.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
They were a man’s arms: a round face with a small moustache which tickled her into giggles.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
And they all look at me, eyes widening in amazement, and then they start giggling again.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
I laughed too, to cover my fear, and Pearl caught on and gave a giggle.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
‘He might be cleverer than Torquil, but Torquil’s got all the beauty,’ Hester giggled.
Gracias, compañeroLiterature Literature
And she certainly had not felt like giggling when he had put his wet mouth against hers!
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
She will giggle behind her hand, and tell him that she has a secret to impart.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.