ginga oor Spaans

ginga

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ginga

capoeira move

But the ginga is very strong in you, dico.
Pero la ginga es muy fuerte en ti, Dico.

Soortgelyke frases

Ginga Legend Weed
Ginga Densetsu Weed

voorbeelde

‘Lick the book,’ Mestre Ginga ordered.
—Chupa el libro —ordenó el mestre Ginga—.

Ginga will bring you up tomorrow and we will sort it out.”
Ginga te dará instrucciones mañana y lo solucionaremos.

I'm the bringer of the Ginga!
¡ Soy quien lleva la Ginga!

That's a ginga.
Eso es un ginga.

“Lick the book,” Mestre Ginga ordered.
—Chupa el libro —ordenó el mestre Ginga—.

And Mestre Ginga was a host of ghosts, an Indian god of moving limbs and heads.
Y el mestre Ginga era el anfitrión de los fantasmas, un dios indio con extremidades y cabezas en movimiento.

"""You always were too clever to be really smart,"" Mestre Ginga said."
—Siempre fuiste demasiado inteligente como para ser realmente lista —dijo el mestre Ginga.

He sees a figure wheel out of the darkness in a capoeira meia lua de compasso into a poised ginga.
Ve una figura salir girando de la oscuridad, haciendo una meia lua de compasso de capoeira y pasando a una serena ginga.

Mestre Ginga never tired of telling her she would never attain the corda vermelha if she neglected the berimbau.
El mestre Ginga no se cansaba de repetirle que nunca conseguiría la corda vermelha si descuidaba el berimbau.

Her opponent danced in the ginga, ready to attack and be attacked, every sense open.
Su adversario bailaba en ginga, listo para atacar y ser atacado, con todos los sentidos alerta.

As a result, Zahab has a grudge against those who take the mantle of Ginga Red, including Ryouma.
De esta forma, tiene una cuenta personal contra todos los que llevan el cargo de Ginga Red, incluido Ryōma.

Here we see Richard demonstrating the art of the Ginga that gives him his flexibility as an actor.
Aquí vemos a Richard mostrando el arte de la Ginga que le da su flexibilidad como actor.

Mestre Ginga’s celular lay on the table.
El móvil del mestre Ginga estaba en la mesa.

And just like your coach has been trying to remove ginga from your play.. ... we've been trying to remove it from our self as a people ever since.
Y así como tu entrenador ha querido eliminar la ginga de tu juego hemos estado tratando de eliminarla de nosotros mismos...

The Star Beasts and the first Gingamen, warriors of the Ginga Forest, fought them with a mystical power known as Earth and eventually imprisoned them.
Las bestias estelares y los primeros Gingaman, guerreros del bosque Ginga, lucharon contra ellos con un poder místico llamado Tierra, y finalmente lograron apresarles.

In 1967, in Mossâmedes, Brothers João Pedro Ginga and António Sequeira were walking down the street, caring for routine matters of life, when the police suddenly appeared and arrested them.
En 1967, en Mossâmedes, los hermanos João Pedro Ginga y António Sequeira iban caminando por la calle, atendiendo asuntos rutinarios de la vida, cuando de súbito la policía se presentó y los arrestó.

Ginga style might have worked for you back in Santos but it will never hold up at an international level.
El estilo ginga tal vez te funcionó con Santos pero nunca prevalecerá a un nivel internacional.

Japan uses MPEG-2 video; Middleware called "Ginga" more robust with declarative and procedural modules, to allow complex interactive applications.
Middleware llamado "Ginga" más robusto, con módulos declarativos y procedimentales, para aplicaciones interactivas complejas.

Her very final role was in the PlayStation 2 game Space Sheriff Spirits as the voice and the “face” of Ankoku Ginga Jyoou (Dark Galaxy Queen), last boss and original character of this game inspired to the 80s Metal Hero series.
Su papel final fue en el videojuego de PlayStation 2 Space Sheriff Spirits, como la voz y rostro de Ankoku Ginga Jyoou, jefe final y personaje original de este juego inspirada en la serie de los ochenta Metal Hero.

TV shows may use traditional tokusatsu techniques, but are cast with puppets or marionettes: Uchuusen Silica (1960); Ginga Shonen Tai (1963); Kuchuu Toshi 008 (1969); and Go Nagai's X Bomber (1980).
Programas de televisión pueden utilizar técnicas tokusatsu tradicionales, pero con marionetas: Uchuusen Silica (1960); Ginga Shonen Tai (1963); Kuchuu Toshi 008 (1969); y X Bomber (1980), esta última de Go Nagai.

A theatrical episode, Macross 7: Ginga ga Ore wo Yondeiru!
Una película, Macross 7: Ginga ga Ore wo Yondeiru!

Tomorrow I want everybody to show up in baggy clothes, no shoes and ready to ginga.
Mañana quiero que vengan con ropa holgada, sin zapatos y listos para el ginga.

“You’re very much mistaken if you think it’s just coffee,” Mestre Ginga said, slowly releasing her.
—Estás muy equivocada si piensas que es solo café —dijo el mestre Ginga, soltándola poco a poco—.

But the ginga is very strong in you, dico.
Pero la ginga es muy fuerte en ti, Dico.

Mestre Ginga lifted the kettle before the congregation, who again murmured, like the sea.
El mestre Ginga levantó el hervidor ante la congregación, que volvió a murmurar, como el mar.