ginger hair oor Spaans

ginger hair

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pelirrojo

adjective noun

Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies.
Los jóvenes están en el frente, parecía haber muchos bebés pelirrojos.

pelo rojizo

Do you love him, your ginger-haired laddie, Jamie?
¿Lo amas, a Jamie, tu muchacho de pelo rojizo?

pelo rojo

Billy's, uh, the tall one with the ginger hair and the harsh features?
Billy, uh, ¿el alto con el pelo rojo y los rasgos duros?

Soortgelyke frases

ginger-haired
pelirrojo

voorbeelde

Karen embraced her ginger hair and was Ginny from Harry Potter.
Karen aprovechó su cabello pelirrojo e iba de Ginny de Harry Potter.

Why, I remember you as a ginger-haired baby.”
Vaya, te recordaba como un bebé pelirrojo”.

The ginger-haired boy, Greg, both fascinated and frightened me.
El chico del pelo de jengibre, Greg, me fascinaba y me asustaba a la vez.

“With that ginger hair and blue eyes, who else’s daughter could she be?”
Con ese cabello pelirrojo y esos ojos azules, ¿de quién más podría ser hija?

It's his ginger hair.
Es porque es pelirrojo.

With her was a small ginger-haired girl of about five or six years old.
Con ella había una niña pequeña pelirroja de cinco o seis años.

Yet sometimes I imagine holding a little child with ginger hair.”
Pero a veces me imagino meciendo a un niño pequeño con el cabello pelirrojo.

Enter Mr Keneally, a hefty man with the ginger hair of a Celt.
Entonces la puerta se abrió de golpe y entró el señor Keneally, un hombre corpulento con el pelo rojizo de un celta.

Do you love him, your ginger-haired laddie, Jamie?
¿Lo amas, a Jamie, tu muchacho de pelo rojizo?

The Director General of the Norwegian Police Security Service, PST, brushed a hand over his cropped ginger hair.
El jefe del Servicio de Seguridad de la Policía, SSP, se pasó la mano por sus mechones de pelo rojo

Now, I'd hate to see that happen to a ginger-haired fellow like you.
Y odiaría que eso le ocurriera a un pelirrojo como tú.

And you, you ginger-haired pig balls, you were masturbating!
Y usted, usted, bolas rosadas, peludas de jengibre... ¡ Usted se estaba masturbando!

I could hear the sound of quiet snoring coming from the ginger-haired dwarf’s bed.
Pude oír el sonido de unos suaves ronquidos procedente de la cama del pelirrojo enano.

There was a little ginger-haired ferret called Rudy, and his contact lived in 104.
Había un «hurón» pequeño, pelirrojo, llamado Rudy, y su contacto vivía en la 104.

Only his pink face and tufty ginger hair made sure he could never completely pass for an Arab.
Solo su tez rosada y su recio cabello pelirrojo evidenciaban que jamás podría pasar completamente por árabe.

The only color in him was the pale ginger hair visible through the straps of the respirator.
El único color que se atisbaba era el del pelo color jengibre claro que asomaba entre las tiras del respirador.

Forrester can obviously see the reflection ay ma ginger hair through the wired and dimpled glass door.
Evidentemente, Forrester puede ver el reflejo de mi pelo bermejo a través de la puerta de cristal emplomado.

A man with ginger hair and a round face; another with a beard.
Un hombre con el pelo rojizo y la cara redonda, otro con barba.

“So we’re left with another ginger-haired man, someone who looks like you.”
—Entonces tenemos a otro hombre pelirrojo, alguien igual a usted.

“Damned sodding ginger-haired scientist,” the butler muttered, just loudly enough for Finn to overhear.
—Maldito científico pelirrojo —farfulló el mayordomo, lo bastante alto para que Finn pudiera oírlo—.

A moment later a ginger-haired lad of about fourteen tumbled in and fell at his feet.
Al cabo de un momento, un muchacho pelirrojo de unos catorce años entró apresuradamente y se postró a sus pies.

Ginger hair blew about her face as she stared at me, making sure there was no misunderstanding.
El pelo pelirrojo le fustigó el rostro mientras me miraba fijamente, asegurándose de que no hubiera malentendidos.

A minute later the ginger-haired dwarf died, without having said anything.
Un minuto después, el enano de cabello de color jengibre moría sin haber dicho nada.

Haven tugged his hat more firmly over his ginger hair and said, “Carry on, Mr Parris.”
Haven se caló el sombrero con fuerza sobre su pelo rojizo y dijo: —Proceda, señor Parris.

So it was, when the ginger-haired man, whose name was Actus, went after him with a knife.
Y así era cuando el guardia pelirrojo, cuyo nombre era Actus, fue a por él con un cuchillo.