gipsy girl oor Spaans
gipsy girl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cíngara
gitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took up with wild gipsy girls and drove about with them madly in troikas.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
‘You’re very un-English, gipsy girl,’ she said at last.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
My gipsy girl could lay no claim to so many perfections.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
I would have you married — though not to a gipsy girl.”
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
That gipsy girl is a witch, I'm sure of it.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Good-morning, Gipsy girl, sit down here by me.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
‘Didn’t you hear what happened today with the gipsy girl?’
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
I have a spy within its walls—a gipsy girl, faithful to my interests.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
“Tell me about yourself, gipsy girl.
Todo saldrá bienLiterature Literature
It is part of a gipsy girl’s upbringing.”
Lee lo que hacenLiterature Literature
Now he is living with a gipsy girl named La Mora, who relieves him of what pennies he has left.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
And now this gipsy girl, whom he had picked up by the wayside—even she had the whip in her hand.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Turbin kissed all the young gipsy girls on their lips; the old women and the men kissed him on his shoulder or hand.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
He was born to a gipsy girl who had forsaken her people for a while to work in the kitchens at the Revels.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
In 1950 he painted his first picture of the half-naked Gipsy Girl whom he had seen in Marseille a few years earlier.
Sí.- Sí, eso fueWikiMatrix WikiMatrix
"I Dreamt I Dwelt in Marble Halls" or "The Gipsy Girl's Dream" is a popular aria from The Bohemian Girl, an 1843 opera by Michael William Balfe, with lyrics by Alfred Bunn.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesWikiMatrix WikiMatrix
This "diary in poems" tells the story of a village boy who falls in love with the young gipsy girl Zefka (Žofka), and decides to leave his family and village with her.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoWikiMatrix WikiMatrix
Janáček expressed his inclination in the letters to Stösslová, and he mentioned even the inspiration for the character of the gipsy girl Zefka: "...And the black gipsy girl in my Diary of One Who Disappeared – that was you.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraWikiMatrix WikiMatrix
From this point of view, girls, Gipsy girls, are particularly subject to and victims of discrimination, because their irresponsible parents often burden them with looking after their many brothers and sisters and doing household chores instead of going to school.
Estoy volviéndome locoEuroparl8 Europarl8
For the lovely girl obeyed the gipsy and fell in love with this freckled toad with the red hair.
Gracias por el consejoLiterature Literature
And the gipsy fetched a blond little fellow and a girl of about five or six.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Gipsy girl costume. Sizes 6 and 10 years.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The star was a very beautiful girl called Lilliane Shelley who was supposed to be a gipsy.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
Carmen y Lola, a film about young love between two gipsy girls, clinched the Best New Director award for Arantxa Echevarria.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A girl in presentation feathers, and a black-stockinged child (my mother) dressed as a gipsy.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.