give a headache to oor Spaans

give a headache to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dar un dolor de cabeza a

voorbeelde

I can swallow the foregoing sentences with give a headache to (barely).
Puedo tragarme (con mucha reticencia) las anteriores oraciones con Give a headache to (Dar dolor de cabeza a).

Sometimes too many; it was starting to give her a headache trying to process them all.
A veces son excesivos; empezaba a dolerle la cabeza al intentar procesarlos todos.

It gives me a headache to think of it.
Me da dolor de cabeza pensarlo.

All that countryside, that wide horizon, gives you a headache to look at it.'
Tanto campo, todo ese horizonte..., da dolor de cabeza mirarlo.

"""It always gives me a headache to do that,"" he said absently."
—Siempre me da dolor de cabeza hacer eso —dijo distraídamente—.

Heavens, it gives me a headache to think about this.
Vamos, pensar en esto me da dolor de cabeza.

Anna, though it was likely to give her a headache, had to accompany her mother there time and again.
A pesar de que a Anna tales efluvios solían producirle jaqueca, acompañaba hasta allí a su madre, una y otra vez.

GREEKS A headache may give birth to a goddess.
Griegas De un dolor de cabeza, puede nacer una diosa.

Buyin'a new car doesn't have to give you a headache, not if you go to East Bay Dodge.
Comprarun auto no tiene que serun dolor de cabeza.

Probably gives him a headache, listening to God's voice all the time.
Probablemente le da dolor de cabeza eso de oír a todas horas la voz de Dios.

It gives me a headache listening to it.
Me produce dolor de cabeza oírla.

It would give Briny a headache just to read her title.
A Briny le daría dolor de cabeza con sólo leer el título.

“It always gives me a headache, trying to read.”
—Siempre me da dolor de cabeza, intentar leer.

You've gone through so many reams of documents that it gives me a headache just to think of them.
Tú has examinado tal cantidad de documentos que me produce dolor de cabeza solo pensar en ellos.

You’ve gone through so many reams of documents that it gives me a headache just to think of them.
Tú has examinado tal cantidad de documentos que me produce dolor de cabeza solo pensar en ellos.

“That’s a question fit to give Aristotle a headache, Papa!
¡Ésa es la pregunta idónea para producirle dolor de cabeza a Aristóteles, papá!

"""That's a question fit to give Aristotle a headache, Papa!"
—¡Ésa es la pregunta idónea para producirle dolor de cabeza a Aristóteles, papá!

It starts to give you a headache after a while and it's hard to differentiate like the scents.
Empieza a darte dolor de cabeza después de un tiempo y es difícil diferenciar los olores.

And as if the concert wasn’t enough to give him a headache, he now had Izzy Jackson to think about.
Y como si el concierto no fuera ya bastante dolor de cabeza, tenía que pensar también en Izzy Jackson.

I want to see if it gives him a headache but it doesn’t seem to.
Quiero ver si le provoca dolor de cabeza, pero no parece que sea así.

I wait to see if it gives him a headache but it doesn't seem to.
Quiero ver si le provoca dolor de cabeza, pero no parece que sea así.

A dream like that was enough to give anybody a headache.
Un sueño como aquél era capaz de producir dolor de cabeza a cualquiera.

You can give yourself a headache trying to decipher the tattoos on a naked man who’s leaping up and down on a bed.
Uno puede acabar con dolor de cabeza si intenta descifrar los tatuajes de un hombre desnudo saltando en una cama.

Well, take a look at it, because it's starting to give me a headache.
Bueno, échale un vistazo, porque está empezando a darme dolor de cabeza.