give a smack oor Spaans

give a smack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

azotar

werkwoord

golpear

werkwoord

pegar

werkwoord

voorbeelde

Give a smack on his nose.
Dale un " toque " sobre la nariz.

'Got a good mind to give you a smack round the head for that, stupid bloody clown.'
De buena gana te daría un mamporro en la cabeza, ¡condenado payaso!

Why don' t you take a walk, before I give you a smack?
¿ Por qué no te vas a dar un paseo antes de que te dé una bofetada?

Why don't you take a walk, before I give you a smack?
¿Por qué no te vas a pasear antes de que te golpee?

A queen would be unlikely to give anyone a smack with her scepter for moving too slowly.
No era probable que una reina le atizara a alguien un sopapo y un cucharazo por moverse despacio.

One night that week I had a dream about spanking Kobe and giving Shaq a smack.
Una noche de aquella semana soñé que zurraba a Kobe y abofeteaba a Shaq.

Nowadays you’ve got to pack a pistol before you’re entitled to give them a smack on the behind.”
Ahora hay que enseñarles una pistola para ganar el derecho a tocarles las nalgas.""

For a moment I thought that she was going to give me a smack or something.
Durante un momento pensé que iba a pegarme un bofetón o algo semejante.

I ride past him, my hand shoots out, I give him a smack on the shoulder.
Paso por delante de él, la mano se me va y le doy una palmada en el hombro.

She laughed and protested and chased him round the oak tree to give him a smack.
Ella protestó riendo y le persiguió alrededor del roble para darle una bofetada.

I thought that he would at least give me a smack or a heavy lash, but he didn’t.
Creí que como mínimo iba a darme una bofetada o un gran latigazo, pero no.

“Shut up before I give you a smack!”
—¡Calla antes de que te dé un sopapo!

Because I’m her Daddy so if I say it she has to give you a smack.
Porque soy su papá así que si se lo digo te tiene que dar una bofetada.

Pippi always had the urge to give him a smack.
Pippi siempre reprimía el deseo de propinarle un tortazo.

We' il give them a smack, we' il slap them right back in the face
les pegamos una torta y una patada en las posaderas

The Lieutenant would give him a smack on the ear, he said.
El teniente iba a darle una bofetada, había dicho.

They are giving us a smack so we don't misbehave. hypocritical punishment.
Nos están dando una bofetada para que no se porten mal. un castigo hipócrita.

Give it a smack.
Dale un golpe...

After giving Naomi a smack on the lips, he leaned down to speak directly to her belly.
Después de dar a Naomi un beso en los labios, se inclinó para hablar hacia abajo directamente al vientre.

You could too give me a smack in the face, but it's true.
Dame un puñetazo si quieres, pero tenía que decirlo porque es verdad.

How come you didn't come by after and give me a smack?
¿Por qué no viniste después a darme una cachetada?

she screams to Evelina and gives her a smacking kiss on the mouth.
—le grita a Evelina y le da un beso en la boca.

Never raises his voice to them...won’t even give them a smack.’
Nunca les levanta la voz, ni siquiera les da un cachete.

He said he was going to give him a smack.’
Dijo que iba a darle una zurra.

I wanted to give them a smacking they wouldn’t forget.
Quería provocarlos, darles una paliza que no olvidasen jamás.