give a vote oor Spaans

give a vote

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

otorgar un voto

voorbeelde

(And as always give a vote below the post ... with the stars!
(y como siempre dar un voto por debajo de la entrada ... con las estrellas poco!

In such cases, Parliament has the power to give a vote of no confidence in the Government
En ese caso, el Parlamento queda facultado para presentar una moción de censura al Gobierno

The same congregation that sustained a person gives a vote of thanks when the person is released.
La misma congregación que sostuvo a la persona le da un voto de agradecimiento cuando la persona sea relevada.

Many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
Hacer ahora un anticipo de confianza va a resultar difícil a muchos.

But if you guys want me to give You a vote, I'll give you a Vote.
Pero si quieren que yo les dé un voto, daré mi voto.

It is proposed that we give a vote of appreciation to Elders Hugh W.
Se propone que extendamos un voto de agradecimiento a los élderes Hugh W.

In such cases, Parliament has the power to give a vote of no confidence in the Government.
En ese caso, el Parlamento queda facultado para presentar una moción de censura al Gobierno.

In the Council's eyes, that would be the same as giving a vote to Palpatine himself!""
A ojos del Consejo eso sería como conceder un voto al propio Palpatine.

She will give a vote even if she is still with Keith.
Ella nos dará su voto aun estando con Keith.

I will give a voting list to the Secretariat, indicating which amendments are and are not acceptable to the Commission.
Entregaré una lista de votación a la Secretaría con indicación de las enmiendas que la Comisión acepta y las que no.

How is it possible, under these terms and in such a biased manner, to give a vote of confidence to the Commission?
¡¿Cómo es posible, desde este punto de vista y de forma sesgada, conceder un voto de confianza a la Comisión?!

There is a much stronger historic argument for giving Miss Pankhurst a throne than for giving her a vote.
Hay un argumento histórico mucho más poderoso a favor de dar a la señorita Pankhurst un trono en lugar de un voto.

Before that, however, the French people will have to give a vote of social self-defence on 29 May and say no in Chirac’s referendum.
Pero antes de esto, los franceses deberán emitir un voto de autodefensa social el 29 de mayo y decir no en el referendo de Chirac.

We should give a vote of thanks to Commissioner Bonino and the Arcobaleno organisation, together with a clear message from ancient Rome: 'Parcere victis, debellare superbos '.
Quiero dar las gracias a la señora Comisaria Bonino y a la organización Arco Iris recordando una máxima de la antigua Roma: «Parcere victis, debellare superbos».

I am convinced that only then can we give a vote of confidence to a new Commission for only then can we hope never to experience another disaster like BSE.
Sólo entonces -este es mi convencimiento- podremos otorgar nuestra confianza a la nueva Comisión, pues sólo entonces podremos esperar que no se produzca una catástrofe equiparable a la de la EEB.

Developments include the enactment of the Water Resources Act, which gives a vote to small-scale women producers in irrigation associations, provides rural women with documents and supports rural women’s enterprises.
Se identifican como avances la promulgación de la Ley de Recursos Hídricos que asigna el voto a las pequeñas productoras en las asociaciones de regantes, la documentación de mujeres rurales y el apoyo a los emprendimientos de las mujeres rurales.

Madam President, the Socialist Group tabled a motion of censure against the Commission with a view to giving it a vote of confidence.
Señora Presidenta, el Grupo de los Socialistas Europeos interpuso ayer una moción de censura contra la Comisión con el objeto de retirale la confianza.

You were happy to give her a vote when it served your agenda.
Estabas feliz de darle un voto cuando servía a tu agenda.

Are you saying you'll give me a vote just because of a girl?
¿Estás diciendo que me va a dar un voto sólo a causa de una chica?

You pass the bill then you give them a vote on the minimum wage.
Uds. aprueban la ley y después votan a favor del salario mínimo.

She knew her dad wouldn’t be crazy about this, but she didn’t give him a vote.
Sabía que su padre no estaría feliz con esto, pero no le dio voto.

“I think we ought to give Mum a vote of thanks for it, don’t you, boys?”
Creo que deberíamos dar un voto de gracias a mamá, ¿no os parece, muchachos?

Mendieta stared at his half-eaten sandwich; why not give her a vote of confidence?
Mendieta observó su sándwich a medio comer, ¿por qué no darle un voto de confianza?

Giving you a vote in Catherine's fight for the regency.
Dándote un voto para la lucha de Catalina por la regencia.

Unfortunately, no one was about to give Jyn a vote in the matter.
Desafortunadamente, nadie le iba a dar a Jyn la oportunidad de votar en el asunto.