give an account of oor Spaans

give an account of

To explain giving details.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detallar

werkwoord

To explain giving details.

Explicar con detalle.

ilustrar

werkwoord

To explain giving details.

Explicar con detalle.

Soortgelyke frases

he gives an account of
da cuenta de

to give an account of
dar cuenta de

gives an account of
da cuenta de

to give an account of sth
dar cuenta de algo

voorbeelde

These chapters give an account of a prophet named Enoch and his people.
Esos capítulos dan una relación de un profeta llamado Enoc y de su pueblo.

In his own words, representative of Riosucio Darío Blandón gives an account of the situation:
Y referencian las palabras de Darío Blandón, un funcionario del municipio, que dan cuentan de lo complicado de la situación:

There are gospels, mainly giving an account of the past, and prophetical epistles directed to the future.
Evangelios que ante todo dan noticia del pasado y epístolas proféticas que se refieren al futuro.

“Did these children give an account of things that had really happened?
Evidentemente no. »¿Estos niños contaban cosas realmente acaecidas?

It gives an account of the author trying to teach a Hippae to write.
Parece ser un diario, y cuenta cómo su autor intentó enseñarle a escribir a un hippae.

Here I am only giving an account of my own growth in spiritual certainty.
Aquí sólo estoy dando cuenta de mi propio crecimiento en la certeza espiritual.

I’ll give an account of myself.
Voy a darle un informe sobre mi persona.

* Give an account of thy stewardship, Luke 16:2.
* Da cuenta de tu mayordomía, Lucas 16:2.

They could call on you to testify, to give an account of the girl’s final hours, who knows.”
Pueden llamarte a declarar, a que expliques cómo fueron las últimas horas de esa chica, qué sé yo.

He will have to give an account of his stewardship, and they to him.
Él tendrá que dar cuenta de su mayordomía, y esas personas a él.

To give an account of my life: I’m not living.
Dar cuenta de mi vida: no vivo.

Give an account of cases in which those measures have been invoked.
Sírvanse facilitar una relación de los casos en que esas medidas se hayan invocado.

Thus strengthened, the regiment was at last in a state to give an account of itself.
Con ello, el regimiento se encontraba por fin en condiciones de luchar

Undertakings must give an account of planned and implemented measures in their annual report or annual budget.
En su informe anual o en su presupuesto anual, las empresas han de dar cuenta de las medidas que hayan previsto y que hayan aplicado.

Another task was to give an account of an imaginary conversation between an eagle and an owl.
En otro ejercicio había que escribir una conversación imaginaria entre un águila y un búho.

The Ombudsman must give an account of his activities in a report to Parliament in ordinary session
Por otra parte, el Defensor del Pueblo debe dar cuenta a las Cortes Generales de la gestión realizada en un informe que presentará cuando se hallen reunidas en período ordinario

The present report was compiled by the German federal government and gives an account of its position.
El presente informe fue elaborado por el Gobierno federal alemán y expone su posición sobre el tema.

It was unfortunate: I did not want to give an account of myself and my movements and motives.
No quería dar cuenta de mis movimientos y mis motivaciones.

The tension was broken, and Adriana responded with a flush of gratitude, giving an account of its history.
La tensión se rompió, y Adriana respondió con un arranque de gratitud informando sobre la historia de la pieza.

Chapter 50 1999 Afterwards it would be difficult to give an account of the course of events.
Capítulo 50 1999 Más adelante resultaría difícil dar cuenta del desarrollo de los acontecimientos.

I regret I cannot give an account of certain interesting and almost convincing cases.
Lamento no poder dar cuenta de ciertos casos interesantes y casi convincentes.

"Before giving an account of my remarkable visit to Pyramid Lake, let me say something about ""pyramid power."""
Antes de relatar mi extraordinario viaje al lago Pyramid, quiero decir un par de cosas sobre el “poder piramidal”.

`The girl,’ hissed Parris, `must be made to give an account of her actions.
—La chica —siseó Parris—, debe rendir cuentas por sus acciones.

Could you give an account of what happened?
¿Podrías contarnos lo que pasó?

'For the moment, farewell, but remember I will ask you to give an account of your stewardship here.'
Por el momento, hasta la vista, pero recordad: os pediré explicaciones de vuestros actos.