give another appointment oor Spaans

give another appointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambiar

werkwoord

voorbeelde

Three months later, a letter arrives by recorded delivery giving us another appointment.
Al cabo de tres meses, recibimos una carta certificada citándonos para una nueva entrevista.

“Give Andrea another appointment for six weeks from now.
Joanne, dale a Andrea otra cita para dentro de seis semanas.

I' il give you another appointment
Le voy a dar otra cita

This time we see a lady who gives us another appointment a month later.
Nos recibe una señora y nos da una nueva cita para un mes más tarde.

Uh, Mrs. Higgins, don't forget to have Miss James... give you another appointment in about a month.
Sra. Higgins, no olvide pedirle a la Srta. James... que le dé cita para dentro de un mes.

We’ll give him another appointment for Friday at neurology.
Habrá que darle otra cita para el viernes, en neurología.

I'll give you another appointment.
Le voy a dar otra cita.

He gives me another appointment for Monday.
Me vuelve a citar para el lunes.

If Morris can’t wait, give him another appointment.
Si Morris no puede esperar, que vuelva otro día.

"""Give Andrea another appointment for six weeks from now."
Joanne, dale a Andrea otra cita para dentro de seis semanas.

Come again, Sheila Innis had said, give it a bit longer, then make another appointment.
Sheila Innis le había aconsejado que volviese, que dejase pasar un poco de tiempo y concertara otra cita.

We weren’t about to give up on them though, so we set up another appointment.
Pero no íbamos a darnos por vencidos, así que fijamos otra cita.

A woman whose guardian refused to give consent could petition the courts to have another guardian appointed.
Si el tutor se niega a dar su consentimiento, la mujer puede solicitar el nombramiento de otro tutor ante los tribunales.

A woman whose guardian refused to give consent could petition the courts to have another guardian appointed
Si el tutor se niega a dar su consentimiento, la mujer puede solicitar el nombramiento de otro tutor ante los tribunales

creditors, credit intermediaries or appointed representatives give the consumer a record on paper or on another durable medium of the recommendation provided.
los prestamistas, los intermediarios de crédito o los representantes designados, faciliten al consumidor una copia en papel o en otro soporte duradero de la recomendación que se le ha formulado.

(e) creditors, credit intermediaries or appointed representatives give the consumer a record on paper or on another durable medium of the recommendation provided.
e) los prestamistas, los intermediarios de crédito o los representantes designados, faciliten al consumidor una copia en papel o en otro soporte duradero de la recomendación que se le ha formulado.

As the fixed-term appointment will not give rise to any expectation of renewal or conversion to another appointment, the management of staff on fixed-term appointments who are not part of the # civilian career peacekeeping cadre will enable the Organization to expand or contract its workforce for United Nations peace operations to meet operational demands
Dado que el nombramiento de plazo fijo no conlleva expectativas de renovación o conversión a un nombramiento de otro tipo, la gestión del personal contratado con esos nombramientos que no forme parte del cuadro de # funcionarios civiles de carrera permitirá a la Organización ampliar o reducir su fuerza de trabajo destinada a operaciones de paz de las Naciones Unidas para satisfacer las necesidades operacionales

As the fixed-term appointment will not give rise to any expectation of renewal or conversion to another appointment, the management of staff on fixed-term appointments who are not part of the 2,500 civilian career peacekeeping cadre will enable the Organization to expand or contract its workforce for United Nations peace operations to meet operational demands.
Dado que el nombramiento de plazo fijo no conlleva expectativas de renovación o conversión a un nombramiento de otro tipo, la gestión del personal contratado con esos nombramientos que no forme parte del cuadro de 2.500 funcionarios civiles de carrera permitirá a la Organización ampliar o reducir su fuerza de trabajo destinada a operaciones de paz de las Naciones Unidas para satisfacer las necesidades operacionales.

Another important provision is the appointment of a guardian for giving the necessary consents required under the Law where the patient is not in a position to do so
Otra disposición importante es la designación de un tutor para que preste el consentimiento necesario exigido por la ley en los casos en que el paciente no está en condiciones de hacerlo

Another important provision is the appointment of a guardian for giving the necessary consents required under the Law where the patient is not in a position to do so.
Otra disposición importante es la designación de un tutor para que preste el consentimiento necesario exigido por la ley en los casos en que el paciente no está en condiciones de hacerlo.

108 The Commission points out that it has already explained the grounds on which it had to reject the report of 23 April 1988 and to proceed to appoint another doctor, charged with giving an opinion on the determination of the degree of permanent invalidity and the origin of the disease from which the applicant was suffering.
108 Subraya la Comisión que ya ha expuesto las razones por las que hubo de prescindir del informe de 23 de abril de 1988 y de designar otro médico encargado de emitir un dictamen sobre la determinación del grado de invalidez permanente y sobre el origen de la enfermedad que sufre el demandante.

When you give us information about another person, you confirm that they have appointed you to act for them, to consent to the processing of their personal data, including sensitive personal data and to the transfer of their information abroad and to receive on their behalf any data protection notices.
Cuando usted nos brinda información sobre otra persona, confirma su designación para actuar en su nombre, para autorizar el procesamiento de su información personal, incluso información personal delicada, y la transferencia de dicha información al extranjero, y para recibir notificaciones sobre protección de información en su nombre.

My favourable vote also reflects my support for the main amendments tabled by the rapporteur: the stipulation that information transferred under this decision should be limited to criminal investigations of terrorist activities; the call for each Member State to appoint a Eurojust correspondent responsible for issues involving terrorism, rather than giving the Member States the option to appoint another competent authority and the call for Member States to set up joint investigation teams to combat terrorism whenever closer cooperation is needed and, specifically, for complex cases with transnational implications.
Mi voto favorable refleja también mi apoyo a las principales enmiendas presentadas por el ponente: la estipulación de que la información transferida de conformidad con esta decisión debería limitarse a las investigaciones criminales de actividades terroristas; la petición de que cada Estado miembro nombre a un corresponsal en Eurojust, responsable de los temas relacionados con el terrorismo, en vez de dar a los Estados miembros la opción de nombrar a otra autoridad competente; y la petición de que los Estados miembros creen equipos conjuntos de investigación con el fin de combatir el terrorismo, siempre que se necesite una colaboración más estrecha y, en concreto, para casos complejos con implicaciones transnacionales.