to give birth
acostar · acostarse · alumbrar · dar a luz · librar · parir
give birth to oor Spaans
give birth to
en
drop (calf or foal)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parir
At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
A principios de la primavera, hira al hielo para tener sus crias.
dar a luz
Annihilation gives birth to my rebirth.
La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
nacer
The form of the body gives birth to the soul.
La forma del cuerpo hace nacer el alma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brotar · poner huevo · producir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are solitary, and give birth to one to five young.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaWikiMatrix WikiMatrix
- 20 weeks in the case of giving birth to one child at the same time,
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
Nobody, what’s it going to be like, giving birth to you?
El fue mi primeroLiterature Literature
Novelty makes its causes new, giving birth to them retrospectively.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Lady Carnarvon never recovered from giving birth to her last child.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
It was indeed strange for a woman to give birth to four girls and not a single boy.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
Mademoiselle de Fontanges died shortly after giving birth to a child who also died.
Mi viejo amigoLiterature Literature
But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
No te haremos dañojw2019 jw2019
It is not only fascists who have believed that violence can give birth to a new society.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Did Eve sleep with the serpent and give birth to demons?
Lo he oído toserLiterature Literature
I didn’t need to give birth to you to love you, sweet thing.”
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
And so a Belgian would ultimately give birth to the record.
Lo mismo digo, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She marries decent George Barker and gives birth to four sons, Herman, Arthur ("Doc"), Lloyd and Freddie.
Elegí ignorarlaWikiMatrix WikiMatrix
Eric, I saw her mother give birth to her.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They give birth to babies that are the size of a jelly bean.
Antelas recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?ted2019 ted2019
Simply put, the word means “giving birth to health.”
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
And when you are married you put your thing in there and they give birth to a child.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving birth to a star.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She died giving birth to me...
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who, by speaking, would give birth to so many animals.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
Sooner or later motives pale in light of the actions they give birth to.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Everyone forgets women—just as if we didn’t exist, or give birth to the masters.
En tales circunstancias, se determinó quela empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
How would you like to give birth to your placenta?
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will give birth to a child next month.
Servicios obligatorios adicionalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
While in plant form, Myrrha gives birth to Adonis.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrWikiMatrix WikiMatrix
21844 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.