give it to me straight oor Spaans
give it to me straight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dime la verdad
All right, give it to me straight.
Muy bien, dime la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd rather you give it to me straight, my feelings aside.
¡ Fueron los Pontipees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it to me straight, Doc.
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you give me your report, give it to me straight — would it be worth it?
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Give it to me straight.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, take a walk with me, kid, and give it to me straight.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I know we can't talk openly,"" said Sel, ""but give it to me straight."
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
Give it to me straight.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving it to me straight and the whole thing's true.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
Thanks for giving it to me straight.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it to me straight.
Lo que está bien, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it to me straight, Ted.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want her to give it to me straight away.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
I just hope you're giving it to me straight.
Un mensaje especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give it to me straight.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want you to give it to me straight: What’s wrong with him?”
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
So, let’s just refer to her as ‘Irène’, and for the rest, just give it to me straight.
Hace dos añosLiterature Literature
Give it to me straight, Gena.
Tal vez esté así por el calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now... you give it to me straight.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not giving it to me straight.
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not cut the crap, and give it to me straight?
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
It was as if I could hear the computers humming, giving it to me straight.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Just give it to me straight.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, give it to me straight, how bad is it?
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.