give somebody shit oor Spaans
give somebody shit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maldecir
en
tear somebody a new one
regañar
en
tear somebody a new one
reñir
en
tear somebody a new one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem with somebody giving you shit about being gay... it's not that they're wrong about you, it's that they're giving you shit.
Uso del reproductor de medios integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘If somebody doesn’t give a shit for human life, then he doesn’t give a shit for human life.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Why don't you tell that to somebody who gives a shit?
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘At least I give a shit about somebody else’s life,’ Hawkins said.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
You must be confusing me with somebody who gives a shit.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell it to somebody who gives a shit.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mistake me for somebody who gives a shit.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell it to somebody who gives a shit.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, you're confusing me for somebody who'd give a shit.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're mistaking me for somebody who gives a shit.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I could use the office space for somebody that gives a shit.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deserve somebody who gives a shit.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would somebody that doesn't give a shit be concerned with that?
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alby's in there because nobody gives a shit about blowing somebody's brains out!
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll let you know when somebody pays me to give a shit and stuff.
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I would just end up with somebody else who would give me shit all the time.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would somebody that doesn' t give a shit be concerned with that?
Bien... aún tenemos... un momentoopensubtitles2 opensubtitles2
“And anyone who judges you by something your parents did isn’t somebody we need to give a shit about.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
If somebody called me somethin ' that I wasn' t, I could see getting mad.The problem with somebody giving you shit about being gay... it' s not that they' re wrong about you, it' s that they' re giving you shit
Vamos, ¿ quieres sentarte?opensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you save that shit for somebody who gives a fuck?
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So frankly, I don't give a shit whether it was you or somebody else.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what I would give not to care about you, not to give a shit that you actually married somebody else?
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.