give someone a hard time oor Spaans
give someone a hard time
en
To cause difficulty or make trouble for someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacérselo pasar mal a alguien
en
cause difficulty or make trouble for someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, let's say someone's giving you a hard time, you know, you know, bounces a check.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is someone giving you a hard time?
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone giving you a hard time?
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If someone gives me a hard time I can hold him in contempt and toss his butt in jail.”
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
If someone is giving you a hard time, I can give them a harder time.”
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
Someone who loved her, or someone who was giving her a hard time?
Aunque me mateLiterature Literature
I’m glad someone besides myself gives him a hard time.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Someone else was giving Scott a hard time.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said he wanted to confront someone who was giving him a hard time, but he lost his nerve.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was worried that someone local would give his son a hard time.
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If anyone in here gives you a hard time, just tell someone.”
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
“What I want is someone who shows up on time and doesn’t give me a hard time.”
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Like someone who's had a priest giving him a hard time for ten years and is forced to travel with a Monsignor up on the top bunk.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever Ingrid comes round she gives me a hard time about my little project, says it looks like someone broke in.”
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Monson, was asked on his birthday this past August what would be the ideal gift that members worldwide could give him, he said without a moment’s hesitation, “Find someone who is having a hard time, ... and do something for them.” 30
No debe despertarLDS LDS
Monson, was asked on his birthday this past August what would be the ideal gift that members worldwide could give him, he said without a moment’s hesitation, ‘Find someone who is having a hard time, ... and do something for them.’” 1
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLDS LDS
If someone’s giving you a hard time, don’t get defensive; use humor to disarm them and recreate a friendly atmosphere.
Dice que no le gusta su hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone is giving you a hard time at a bar, what do you do?
Siempre voy a ser honesta contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the next time someone gives you a hard time about using "complicated sounding names" to describe the inhabitant of your aquarium, just sit them down, pin their ears back, and introduce them to Carolus Linnaeus and the binomial system.
No te lo tomes a pechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 If you find it hard to fight wrong desires, talk to someone in the congregation who has been serving Jehovah for a long time and who can give you good advice from God’s Word.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
Once, when I was running for office, someone tried to give me a hard time.
Le está hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bravado facilitated by interacting with someone through a screen sometimes gives us the momentary courage to text someone we’ve had a hard time convincing ourselves to talk to.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if someone hates me, gives me a hard time, or curses at me, I have to understand and forgive him; it is love.
Prácticamente ya está condenadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you receive it, it is because your prankster friend or someone else wants to give you a hard time.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.