give someone hell oor Spaans
give someone hell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maldecir
en
tear somebody a new one
regañar
en
tear somebody a new one
reñir
en
tear somebody a new one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake signed off and Perkins strode toward the lorry, preparing to give someone hell.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
“Give them hell,” someone else says.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
I've gotta give someone a taste of hell from on high.
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know they'll give me hell for marrying someone not from Texas.""
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
You won't be laughing so much when our wives give me hell for allowing someone to stab you.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
Someone who would go to Hell for them, someone who would give up Heaven.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
How in hell do you give someone a heart attack?
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
Hell, maybe someone will give you his name.’
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
ln hell.. Give your right to someone else..
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you know, when you two are finished punching your ticket to hell, can someone give me an eta on the Turkey?
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s like giving a glass of ice water to someone in hell!”
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Hell, I wish someone would give me something to help me sleep through the night, he thought.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
Hell, I wish someone would give me something to help me sleep through the night, he thought.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre"los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Hell's Angel gives me a look like someone just ran over his puppy.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
Who the hell would love someone enough to give up their life for a night of sex?
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Was that the reason he was still bitter and hell-bent on not giving his love to someone else?
DerogaciónLiterature Literature
What the hell happened, what did Nicolas do, did he give someone else our arsenal?”
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
“Hell, the other night you was beggin’ for someone to give you a lead on Joey Doyle.”
¿ De mi madre?Literature Literature
What the hell had he been into, and who would give drugs to someone his age?
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
He didn’t know diddly squat about being someone’s father, but he sure as hell knew how to give money away.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
When you ask for trust from someone, you damn well better give them the same, or you sure as hell aren’t gonna get far.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
Well, good, because I'm not giving the name of someone who's just trying to get by and who doesn't deserve to be thrown in this hell by the same Congress that declares for our freedom.
¿ Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to be careful anytime someone looks back in prehistory and tries to give you a global answer because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it.
Excepto en la película esated2019 ted2019
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.