give someone a tongue-lashing
maldecir · regañar · reñir
give tongue oor Spaans
give tongue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ladrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Headmaster struggled with these alternatives but Mr Clyde-Browne was giving tongue again.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
The cook again was giving tongue.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
Will you give tongue, Mr Charwell?’
Llévalos al dentistaLiterature Literature
exprimer — express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize - expression — expression, verbal expression, verbalism - articulation — articulation [Hyper.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarCommon crawl Common crawl
I’ve got the whole earth and everyone in it to give tongue to my grievances.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
The rest of the pack, all giving tongue, followed her, and they were soon out of sight.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
Must I give tongue to the little virtue that is left me?
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
As the hyena gives tongue though its mouth chokes on putrescence, it howled, “Hail to thee, Mullah Ibrahim!
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
An instant later, Marcus heard it too, very faint and far behind: a hound giving tongue.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
It was unfortunate, therefore, that Veronica should have chosen this moment to give tongue.
Deja de molestarlaLiterature Literature
If only they'd give tongue to their musings instead of silently watching the ways of the world.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Every street singer with a cracked voice gives tongue to that one.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should have thought of some way for Pitt to prevent Reggie giving tongue to his lies.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
For some reason that Wabi could not explain the hunt-pack had ceased to give tongue.
La estoy molestandoLiterature Literature
"The masses applauded wildly the ""boy of Señora Angustias,"" giving tongue to tales of his valor."
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
It was as though a mute were gloomily giving tongue after the day’s burials were over.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
So alone, so frightened, so wanting for what we are afraid to give tongue to.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
It is we who give tongue to the dumb things around us.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
Or it may be that I have not the gift to give tongue to lamentations.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
It was like a pack of hounds surrounding a wild boar, not giving tongue, but showing its teeth.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Mrs Moule, thought Patricia, will blush; the Cavey will give tongue – and after that the deluge.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
If it please you, High King, Cavall can give tongue for both triumph and loss. Aileron nodded.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
"It was at this moment that I heard Sergeant Voules suddenly give tongue. "" Oy!"
Van a morir de todas formasLiterature Literature
It was the tremendous baying of the hound of Cullan, giving tongue as it saw a stranger approach.
Es nuestro planLiterature Literature
M—, sensing that Herr von P— was about to give tongue to his astonishment, quieted him with a gesture.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
1963 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.