give up on oor Spaans
give up on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
renunciar a
Well, why don't you sell him a pill that will help him give up on his dreams?
Le Vender una píldora que le ayudará a renunciar a sus sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You made me your friend by never giving up on me.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to give up on everything and be happy out there.
Alerta de intrusoQED QED
Don't you give up on me.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t dishonor her memory by giving up on the very life she treasured.”
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
One could speculate about the consequences of giving up on the electoral system.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoCommon crawl Common crawl
“My dad never gives up on anyone,” he said, hardly audible.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
I'm not giving up on you here.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give up on me, Ares.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to give up on you and bought myself another hitter.
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to give up on you.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he give up on what he had spent the greater part of his life building?
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
“I won’t give up on my brother, damn you!”
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
Would I give up on your riding my dick?
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, give up on restoring the Imperial Family.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we say no, does that mean we give up on poetry?
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
I give up on finding Mum and settle for burying the sandals in a shallow grave.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
And you can trust me, sir, not to give up on this.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
I admit that the child slave labor might have been a misstep, but don't give up on us.
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she’d give up on this insanity.
Por supuesto que síLiterature Literature
“...So I cannot believe a man like that would just give up on life.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
But it would take more than drowning lower Manhattan to make New Yorkers give up on Central Park.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
I certainly would never give up on a woman like Mademoiselle Gabrielle so easily.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
I' m not gonna give up on you
Entre familia no hay nada maloopensubtitles2 opensubtitles2
Some things you can’t give up on, can you?
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
But don't give up on him just yet, eh.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
42129 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.