GlosbeGlosbe
logoGlosbe

give up the ghost oor Spaans

give up the ghost

werkwoord
en
(intransitive, idiomatic) To cease clinging to life; to die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entregar el alma

werkwoord
en
to die
es
entregar el alma a Dios
I'll bet you that old system you have up there in White Plains is about ready to give up the ghost.
Apuesto a que ese viejo sistema que tienen en White Plains está listo para entregar el alma.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

entregar el equipo

en
to die
es
entregar el alma a Dios
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

entregar el alma a Dios

en
to die
 en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

give-up the ghost
asfixiarse · caer muerto · dejar de existir · diñar · entregar el alma · espichar · estirar la pata · expirar · fallecer · fenecer · finar · hincar el pico · liar el petate · morir · pasar a mejor vida · perder la vida · perecer · quedarse · sucumbir · torcer la cabeza

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Count must have a reserve, in case this weakling gives up the ghost under questioning.”
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
Lo lamento por tíLDS LDS
“Even my pocket calculator would give up the ghost.”
Le guste o noLiterature Literature
“Your father is strong, they’ll have to torture him for days before he gives up the ghost.”
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
After ninety years of service, Peggy Fennell’s brain was giving up the ghost.
Puto de mierda!Literature Literature
Why did I not give up the ghost when I came out of the belly?”
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
because as soon as we have these scientific explanations, we know to give up the ghost.
Sólo por el cuelloted2019 ted2019
I would never give up the ghost, but of course I felt defeated.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
You give up the ghost too easily.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
And when we grow old, it is because our cells gradually give up the ghost.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
A car, just like men, can give up the ghost.
Felicidades, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I heard a deep sigh, as if someone were giving up the ghost.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
"""Your father is strong, they'll have to torture him for days before he gives up the ghost."""
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
That he will give up the ghost, Frey supplied silently.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Edman finished the examination and went to sit on the bed; the bedsprings squealed, giving up the ghost.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
A long sigh from Jennifer Lang, like a body giving up the ghost.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
Even Brian’s BlackBerry is giving up the ghost, the signal very spotty in this area.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
Any moment, I expected the four-wheel drive to give up the ghost.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
My spleen is ruptured and in an hour my kidneys will give up the ghost.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Here IS Everywhere once you give up the Ghost.
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
Men, like machines, can give up the ghost
Envía la tarjeta para que te den el dineroopensubtitles2 opensubtitles2
What kind of laws are these, if they give up the ghost so easily?
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
Sometimes, when you're idle, you give up the ghost.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k