give and take
concesiones mutuas · hacer concesiones mutuas · hacer un compromiso · tira y afloja · toma y daca
give-and-take oor Spaans
give-and-take
en
The settling of differences through compromise and mutual concessions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intercambio
It was just give and take for quite a while.
Fue un intercambio por bastante tiempo.
concesiones mutuas
The Taoiseach referred just now to the importance of give and take in these negotiations.
El Taoiseach acaba de mencionar la importancia de hacer concesiones mutuas en estas negociaciones.
debate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discusión · palabra · toma y daca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This might be a good time to point out, Howard, that friendship requires a certain give and take.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We give and take our chances.
Yo haré el informeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s give and take; we' re partners, huh?
Sólo quisiera saber qué quieren de míopensubtitles2 opensubtitles2
A true sense of mutual understanding and respect, give-and-take, and prudent flexibility are needed.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoUN-2 UN-2
There was no room between them for anything but the giving and taking of pleasure.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
Giving and taking bribe is illegal.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing can substitute for the give-and-take of mother, father, sisters and brothers.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?jw2019 jw2019
We have to have more give and take.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gives and takes time, for it survives the living present.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Despite these efforts, there was little give and take
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!MultiUn MultiUn
He loved the push and pull, give and take of hot sex.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
“My child, you can’t stop what God gives and takes away, but you, too, can end things.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
As the Associate Administrator already said, it was on all sides a give and take
¡ Pero eso era una guerra!MultiUn MultiUn
He might grasp the give-and-take of rewards and bribes that made Roman commerce interesting.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
Give and take.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a give and take because if this doesn't work, that doesn't work.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, remember, dance is about the give and take.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in any healthy relationship, there needs to be some give and take.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not giving them away, Froud, they are simply playing give and take... happy friends.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
He delights in the clash of thought and in the give-and-take of controversy.
Gracias, doctorLiterature Literature
There are various rounds of presentations with give and take on both sides.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
Why not call it a plain case of give and take?
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Just remember that life here is a matter of give and take
Lo hará bienopensubtitles2 opensubtitles2
There's no way you can police a modern city without a bit of give and take.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give and take
Vaya, sí que tarda tu hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
64156 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.