given to exaggeration oor Spaans

given to exaggeration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dada a exagerar

adjektief vroulike

No, but dear fat, pompous Lucas isn't given to exaggerating.
Buena persona, gordo y pomposo Lucas no es dado a exagerar.

dado a exagerar

adjektief manlike

No, but dear fat, pompous Lucas isn't given to exaggerating.
Buena persona, gordo y pomposo Lucas no es dado a exagerar.

voorbeelde

“They’re impressionable, excitable, given to exaggeration.
Son impresionables, emocionales, excitables, dados a la exageración.

No, but the description came from a friend not given to exaggeration.
—No, pero me la describió un amigo muy poco dado a la exageración.

The inhabitants of that portion of the Ligurian coast are not given to exaggerated idealism.
Los habitantes de esa porción de la costa de Liguria no son dados a un idealismo excesivo.

Young men are given to exaggeration
Eres muy joven.Los jóvenes tienden a exagerar

She was naturally melodramatic and given to exaggerating her own difficulties.
Catalina era de natural melodramática y dada a exagerar sus dificultades.

‘Mr Quilhampton is given to exaggeration, I regret to say,’ said Drinkwater with some affection.
—El señor Quilhampton es algo dado a la exageración, lamento decirlo —dijo Drinkwater con afecto.

Of course he was given to exaggerations, but they were never malicious.
Sí, solía exagerar un poco, pero nunca con malicia.

I'm not given to exaggeration, but... the future of Peacekeeper survival depends on you.
Yo no soy dado a la exageración, pero... el futuro de los Pacificadores depende de ti

No, but dear fat, pompous Lucas isn't given to exaggerating.
Buena persona, gordo y pomposo Lucas no es dado a exagerar.

“Marisela isn’t given to exaggeration and I’ve never known her to lie.
—Marisela no es proclive a la exageración y nunca la he oído mentir.

Scouts and merchants were given to exaggeration, but Edward had the sense that he could not delay.
Los exploradores y los mercaderes tenían propensión a exagerar, pero Eduardo intuía que no podía demorarse más.

“Either you are very heartless, Miss Sackbut, or else you are a little given to exaggeration.”
—No sé si es usted una desalmada, señorita Sackbut, o es que tiene tendencia a la exageración.

"Dryly Brett said, ""Eaton is not a lunatic—peculiar and given to exaggeration—but not a madman."
Brett dijo con sequedad: -Eaton es un lunático... singular y con tendencia a las exageraciones... pero no un loco.

Given to exaggeration in its feelings, a crowd is only impressed by excessive sentiments.
Dada la exageración de sus sentimientos, una masa se impresiona solamente por sentimientos excesivos.

I know him very well and he's given to exaggeration.
Le conozco muy bien, y es propenso a exagerar.

Libra, rising up in the house of the ascendant, made me sensitive and given to exaggeration.
En la casa del Ascendente subía la Balanza, lo que me hizo sensible y me llevó a exageraciones.

I'm not given to exaggeration, but... the future of Peacekeeper survival depends on you.
No soy muy dado a la exageración, pero... el futuro de los Pacificadores depende de ti

Of course he was given to exaggerations, but they were never malicious
Sí, solía exagerar un poco, pero nunca con malicia

Wellings was much given to exaggeration.
De todos modos, la señora Wellings era muy dada a la exageración.

You are not the sort of man given to exaggeration, I think.”
No os creo de la clase de hombres dados a la exageración.

"""I thought you were going to die,"" my father told me once, and he was not a man given to exaggeration."
"""Pensé que ibas a morir"", me dijo una vez mi padre, que no era un hombre acostumbrado a exagerar."

It was my, perhaps mistaken, impression that the Buddha was not given to such exaggerated gestures.
Tengo la impresión, quizás errónea, de que el Buda no es demasiado proclive a acciones tan exageradas.

At least, that was how Cookie had put it, although he was given to mild exaggeration.
Al menos así era como lo había expuesto Cookie, por mucho que fuera algo dado a la exageración.

Tarsy was given to flamboyant gestures, exaggeration, and general excess of enthusiasm over anything she liked.
Tarsy tendía a gesticular en exceso, a exagerar y a mostrar un entusiasmo desbordante hacia todo lo que le gustaba

Catherine had an easier task dealing with another supporter eager to be given exaggerated credit.
Más fácil resultó tratar con otro de sus adeptos que también pretendía que se le asignara un mérito exagerado.