you give a present to your friend for his birthday
giving you oor Spaans
giving you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dándole
I thought I was being a friend by giving you some leeway.
Pensé que estaba siendo amistoso dándole un poco de libertad.
dándoles
That is why he is giving you on the sixth day the bread of two days.”—Ex.
Es por eso que él está dándoles en el sexto día el pan de dos días.”—Éxo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why would we give you more money on top of it?
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am ready to give you any price
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn’t be giving you advice after what you told me.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
What gives you the right to be judge and jury?
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It requires both parents to give you their blood.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I can give you all the time in the world.
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’ve got to learn to handle the money I give you a little more intelligently, Irene,’ he said.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
A day job gives you money, a connection to the world, and a routine.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Anyway, it didn’t give you authority to recruit warriors for the ship.”
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
About how sometimes life seems like it's slamming you down but it's really giving you a gift.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won’t go Hemingway on you, giving you only six words for the flash fiction.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
If you’re lucky I’ll tell you his theory sometime, it will give you a good laugh.”
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
Practicing three times will give you the needed familiarity and confidence with your content to do that.
Pero están locosLiterature Literature
"""But you are a man of charm, Buckminster, which gives you a certain advantage over others."""
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
But what's here gives you a taste of what I'm doing.”
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
'Cause if he gives you any trouble you tell me.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you ever find a judge who can give you a fair trial in your estimation?
Ysi insisteen este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in, I'll give you a ride.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenQED QED
Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.
¡ Sobre la cabeza!Europarl8 Europarl8
I’ll make sure to give you something to compensate.”
Adelante, disparaLiterature Literature
I sweat in the mines for # years to give you the chance I never had
¿ Realmente no lo sabes, no?opensubtitles2 opensubtitles2
I came to give you your homework.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he give you anything?
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll give you a final.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
919405 sinne gevind in 415 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.