glade oor Spaans

glade

/gleɪd/ naamwoord

An open passage through a wood; a grassy open or cleared space in a forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

claro

naamwoord manlike

open space in the woods

His grandmother's house is just beyond that glade.
La casa de su abuela está un poco más allá de ese claro del bosque.

calvero

naamwoord manlike

I'll meet you in the glade later tonight.
Me reuniré contigo en el calvero más tarde esta noche.

Claro

open area within a woodland

His grandmother's house is just beyond that glade.
La casa de su abuela está un poco más allá de ese claro del bosque.

floresta · polynia · polynya · el calvero · el claro · rasa · vereda · abra · abierto

Soortgelyke frases

Glade Interface Designer
Glade

grassy glade
raso empradizado

Glades County
Condado de Glades

voorbeelde

Welcome to the Glade.
Bienvenido al Área.

He had little solo success until he moved to Glades Records in Miami, Florida, and in late 1972 he released "Why Can't We Live Together".
Tuvo escaso éxito como solista hasta que se cambió con Glades Records en Miami, Florida, y a finales de 1972 grabó la canción "Why Can't We Live Together".

If she had been able to compel me, why had she not forced me to accompany her from the glade of the ju-ju hut?
Si ella había sido capaz de hacerme obedecer, ¿por qué no me había obligado a acompañarla en el claro de la choza ju-ju?

Tirumala was a pristine community built in what must once have been a sublime glade in the forest.
Tirumala era una comunidad prístina construida en lo que antaño debió de ser un sublime claro en el bosque.

Look at what happened at that glade when he’d almost had Jane MacGuire in his grasp.
Mira lo que había sucedido en el claro del bosque cuando casi había atrapado a Jane MacGuire.

Make more happy glades like this one.
Para crear más claros felices como aquel.

Maybe for the first time since entering the Glade weeks earlier, Thomas felt no fear.
Quizá por primera vez desde que había entrado en el Claro unas semanas antes, Thomas no sintió miedo.

The god Cotillion walked on until he reached a small glade off to one side of the path.
El dios Cotillion continuó caminando hasta que llegó a un pequeño claro que había a un lado del camino.

I discounted it before, thinking it had been dropped in the glade by the young bloke who found the body.
La descarté al principio, creí que podía haberla arrojado el joven que encontró el cuerpo.

On the horizontal portion of the table appeared a large picture of Glade Tremont.
En la parte horizontal de la mesa apareció el retrato de Glade Tremont.

Alone with Lucien in the glade, I’d seen another side to him.
A solas con Lucien en el claro, había visto otra faceta suya.

The forestland shall be the land covered by forest, land under the forest infrastructure facilities, as well as adjacent overflowing clearings, marshes and glades.
Por tierras forestales se entiende las tierras cubiertas por bosques, las tierras dependientes de los servicios de infraestructura forestal, y los claros y marjales adyacentes.

If I'm as old as you say I am, I'm useless outside this glade.
Si tengo la edad que dices, no sirvo para nada fuera de este claro.

I crossed the glade as silently as my own shadow.
Crucé el claro tan silenciosamente como mi propia sombra.

Come, Lioness, I know a glade that you will enjoy.”
Vayámonos leona, conozco un claro que os gustará.

You know, you showed some real sac coming down here, the Glades in the middle of the night...
Ya sabes, tienes buenas pelotas viniendo aquí, a los Glades en mitad de la noche...

Irene, fetch the Glade.
Irene, Toma el Glade.

Brick wants every cop out the Glades, or he's gonna kill his hostages.
Brick quiere a todos los policías fuera de los Glades o va comenzar a matar sus rehenes.

Dhamon fought to stay conscious as his mind propelled him back to the forested glade in Solamnia.
Dhamon luchó por mantener la conciencia mientras su mente lo propulsaba de regreso a un claro de un bosque de Solamnia.

Do you know, like, Glade candles?
¿Sabe usted, como, velas Glade?

And thinking so, he came into the glade and saw the Tree.
Y, con esos pensamientos, llegó al claro y vio el Árbol.

"""I see a little girl sitting on a rock in a glade near a forest."
Veo a una niña sentada en una roca en un claro cerca de un bosque.

At night, figures emerge from the shadows, and dark forms move in sheltered glades.
Por la noche surgen figuras de entre las sombras, y formas oscuras se mueven en claros resguardados.

Upholders of the Holy Light and defenders of the Alliance, the Paladins can be found from the northern forests of the Tirisfal Glades, fighting back the advance of the Forsaken, to the southern reaches of the Blasted Lands, ceaselessly upholding their vigil against demonic forces from beyond the Dark Portal.
Protectores de la Sagrada Luz y defensores de la Alianza, se pueden encontrar paladines desde los bosques del norte de los Claros de Tirisfal, luchando contra el avance de los Renegados, hasta las fronteras del sur de Las Tierras Devastadas, vigilando sin cesar las fuerzas demoníacas que yacen más allá de El Portal Oscuro.

Amazing fireworks were detonating in the glade outside and up the hill.
Unos fuegos artificiales impresionantes detonaban en el claro de afuera y en lo alto de la colina.