gladsome
alegre
gladsomeness oor Spaans
gladsomeness
en
(archaic) gladness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegría
From Bolton's old monastic tower, the bells ring loud with gladsome power.
De la vieja torre monástica de Bolton... las campanas suenan fuerte con gran alegría.
ilusión
joya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contented chuckles of the Gladsome Beast suddenly ceased in his lair.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
18 True to the picture of the five discreet virgins, the anointed remnant proceeded to give a bright and gladsome welcome to the heavenly Bridegroom, the time for whose marriage to his bridal congregation had arrived.
¿ Entonces quieres que la siga?jw2019 jw2019
You will not be picking up those golden nuggets you dreamed of in England... as gladsome Indian maids sing lullabies of love in your ears.
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the thought came to Warren as a gladsome surprise that radio silence was finished.
Por contestar francamenteLiterature Literature
“There was at first a hush,” recalled Mildred Cobb, who had been baptized in the summer of 1908, “then a gladsome cry, and the cheering was loud and long.”
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilojw2019 jw2019
He was a kindly, gladsome person.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
When that gladsome event takes place, God will have “executed judgment upon the great harlot” and “avenged the blood of his slaves at her hand.”—Revelation 18:21; 19:2.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesjw2019 jw2019
From Bolton's old monastic tower, the bells ring loud with gladsome power.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two tears welled large in the eyes of the Gladsome Beast.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
From time immemorial us goblins are the only ones who ever brewed the gladsome ale.
Quédense donde estánLiterature Literature
"""They are in good health, they have eaten and drunk, they have rested and are gladsome."
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
A report on a large convention in 1946 noted: “It was a thrilling sight to observe the many thousands of witnesses comfortably accommodated, and even more joyous to listen as a large orchestra joined with the voices of the multitudes to make the stands ring with gladsome Kingdom songs of praise to Jehovah.”
Vamos a ayudartejw2019 jw2019
Quoth Don Murray, with a gladsome Wink: Ted, you know what you and me should do sometime?
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
40 Apart from the global change that present-day world conditions indicate is fast getting near, the arrival of the seventh millennium of man’s existence on earth suggests a gladsome change for war-stricken humankind.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díajw2019 jw2019
Sheppard, accustomed to Helen’s gladsome spirit and propensity to chatter, noted how quiet she was, and wondered.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Have you followed their trials and their gladsome experiences as they moved about among the nations?
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntojw2019 jw2019
Receive with gladsome heart, then, this girl whom you believe to be my bride, and also her brother.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
She gave the reins a brisk shake and, with a long and gladsome laugh, drove the long road home.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Prayer is needed on one hand, gladsome outcries on the other.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSESSUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
He was gladsome but at the same time humble
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
They are comforting them with the gladsome message that a new system, where people will never again suffer accidental deaths in natural disasters, is now near at hand. —2 Pet.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosjw2019 jw2019
‘You look far too gladsome,’ Brother Dyfrig noted as they led their horses through Bonning’s Gate.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
It may be that the Galilean pilgrims were first to answer and loudest in the gladsome proclamation; for the proud Judeans held Galilee in low esteem, and on this day, Jesus of Galilee was the most prominent personage in Jerusalem.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLDS LDS
It is gladsome for you in life; therefore everything seems clear to you, said Svirski, taking him by the arm.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
— with this very same Gladsome Beast.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.