glass eye oor Spaans

glass eye

naamwoord

An artificial eye, not necessarily made from glass, intended to replace a missing eye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ojo de cristal

manlike

An artificial eye made of glass.

I have a glass eye.
Tengo un ojo de cristal.

ojo de vidrio

Used to take his glass eye out at parties and drop it in his drink.
Solia sacarse el ojo de vidrio en las fiestas y ponerlo en su bebida.

Soortgelyke frases

a glass eye
un ojo de cristal · un ojo de vidrio

voorbeelde

Spectacles, sunglasses, eye glasses, eye shades and eyewear
Quevedos, Gafas de sol, Gafas [óptica], Viseras y artículos ópticos

The soldiers were masked in metal and glass, eyes hidden by shining silver reflections.
Los soldados utilizaban máscaras de metal y cristal con los ojos ocultos por unos reflejos brillantes y plateados.

How difficult would it be to track down Comrade Glass Eye?
¿Sería muy difícil localizar al camarada Ojo de Cristal?

Even the glass eye that wasn’t real.
Incluso el ojo de cristal que no era real.

That shiny black glass eye of his makes me love him all the more.
Ese ojo negro de cristal brillante hace que lo quiera todavía más.

I found the glass eye the next day.
Encontré el ojo de vidrio al día siguiente.

I like his glass eyes,’ rumbled the voice.
Me gustan sus ojos de cristal —retumbó la voz.

and how about the ones who have a glass eye?
¿y a los que tienen un ojo de vidrio?

The air left a greasy film over Kin’s glass eye.
El aire dejó una película grasienta sobre el ojo de cristal de Kin.

And the woman is short, with a pointy nose, brown skin... and a green glass eye
Y la mujer es muy bajita, recia, con nariz aguileña, melena castaña...- y un ojo de cristal, verde

Henley a lame leg, Vulcan a glass eye.
Henley una pierna coja, Vulcan un ojo de vidrio.

Rutilio sensed anxiety in the delegate and turned towards him, his glass eyes flashing in the lamplight.
Rutilio adivinó cierta ansiedad en el delegado y volvió su rostro hacia él.

A gold Hellenistic head, with parted lips, glass eyes, and bright blue eyebrows.
Una cabeza helenística de oro, que tiene los labios separados, ojos de cristal y cejas azul intenso.

(ij) unmounted glass eyes for dolls or other toys, of heading 7018;
ij) los ojos de vidrio sin montar para muñecas, muñecos u otros juguetes de la partida 7018;

He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye.
Tenía un ojo de vidrio desorbitado que parecía más pendiente del interlocutor que el ojo sano.

I knew he had a glass eye, but could never tell which.
Sabía que tenía un ojo de cristal, pero nunca había podido saber cuál de los dos.

And now, the whole thing is sounding to you about as phoney as a glass eye, isn’t it?”
Todo esto le parece tan falso como un ojo de cristal, ¿no?

I didn't replace his glass eye, shattered in the blast.
No le puse el ojo de vidrio, voló con la explosión.

Rebecca was a man with a glass eye.
Rebeca era un hombre con un ojo de vidrio.

But, as he said this, the big man swung down on Cheviot his lifeless, staring glass eye.
Pero, cuando las pronunció, el hombre corpulento clavó en Cheviot la mirada sin vida de su ojo de vidrio.

Gabe had looked up at the imperturbable glass eyes, the dignified head, and nodded his own.
Gabe levantó la vista hasta topar con los ojos imperturbables de cristal, la cabeza digna, y asintió con la suya.

The glass eye.
El ojo de cristal.

“She has two glass eyes,” contributed Ernie.
—Tiene dos ojos de cristal —intervino Ernie—.

“The glass eye and those false teeth give me the creeps every time I see him.”
“Ese ojo de cristal y esos dientes falsos me ponen los pelos de punta cada vez que lo veo.”

Glass Eyes
" OJOS DE CRISTAL "