glazed oor Spaans

glazed

naamwoord, adjektief, werkwoord

Of eyes: showing no liveliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vidrioso

adjektief

Darrin wipe that glazed look off your eyes.
Darrin quita esa mirada vidriosa de tus ojos.

abrillantado

adjektief

The plant can thereby be glazed more economically than with current methods.
El uso es el abrillantado del vegetal a precio más bajo que con los métodos actuales.

acristalado

adjektief

But in my opinion the triple glazing doesn't fit the look of the building.
Pero en mi opinión el triple acristalado no concuerda con el estilo del edificio.

con cristal · con vidrio · glaseado · satinado · vidriado · vidriados

Soortgelyke frases

Terry Glaze
Terry Glaze

double-glazed
con doble acristalamiento · con doble ventanas · con doble vidrio

glaze ice
cencellada transparente · hielo · hielo liso

double glazed panel
doble cristal

glazed board
tablero acristalado

voorbeelde

It needs smoothing down, new polish, paint, glazing.
Necesitan ser alisadas, barniz, pintura nueva, brillo.

Every time he was around, your eyes glazed over as if you were drunk.”
Cada vez que estaba cerca, tus ojos estaban vidriosos, como si estuvieras ebria.

Upvc (unplasticised poly vynil chloride) secondary/double glazing and parts and fittings therefor
Acristalado secundario/doble de upvc (cloruro de polivinilo sin plastificar) y sus partes y piezas

Glaze was the Principal Investigator for a proposed NASA Discovery mission to Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).
Glaze es la investigadora principal de una propuesta de la misión Discovery de la NASA a Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).

"Chapter Two ""Molly, sweetie, don't you get those scissors near me with your eyes all glazed over like that."""
Capítulo 2 -Molly, querida, no me acerques tanto las tijeras con esa mirada.

Balcony (and terrace) glazing system without vertical frames
Sistema de acristalamiento de balcones y terrazas sin montantes

Resin based glazing compounds for use in creating leaded lights being mouldable compounds for sealing, jointing, bonding and glazing
Compuestos de colocación de ventanas a base de resina para su uso en la creación de vidrios emplomadas que son compuestos moldeables para sellar, articular, unir y colocar ventanas

They wanted to know everything, though they did not seem to pay close attention: their eyes were quick to glaze.
—Querían saberlo todo, aunque no parecían prestar demasiada atención: sus ojos se velaban con extraordinaria rapidez.

Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado:

The vase was famille noire, cherry blossom and linnets on a black glaze, worth about fifteen hundred pounds.
Era un jarrón famille noire, flor de cerezo y jilgueros sobre un vidriado negro, que valía unas quinientas libras.

Kelly’s eyes in the uttermost depths of their orbits became fixed, then veiled by the classical pythonic glaze.
Kelly quedó fijado en las extremas honduras de las órbitas, y luego lo veló el clásico vitrificado de la pitonisa.

Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit
Preparados de colorantes, potenciadores del contraste, antioxidantes liposolubles y agentes de recubrimiento de frutas

(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, round grain
a) Arroz blanqueado, incluso pulido o glaseado, de grano redondo

A check must be made that glazing, other than that indicated in item from # to # above (for example internal partitions), bears the EEC component type-approval mark specified in item # of Annex # followed where appropriate by the additional symbol provided for in item #.# of Annex
Deberá comprobarse que los vidrios distintos de los indicados en los anteriores puntos # a # (por ejemplo, las separaciones interiores) lleven la marca de homologación CEE contemplada en el apartado # del Anexo II, junto con el símbolo adicional que establece el apartado #.# del Anexo # en su caso

Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello

His eyes were half closed, glazed, lifeless.
Tenía los ojos medio cerrados, vidriosos, sin vida.

Frames (Non-metallic -) for glazed doors
Marcos no metálicos para puertas acristaladas

But Reba Tucker’s eyes had glazed over, and she was once more staring out the window.
Pero los ojos de Reba se habían puesto vidriosos, y de nuevo miraban fijamente por la ventana.

construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Residuos de construcción y demolición que contienen PCB (por ejemplo, sellantes que contienen PCB, revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB, acristalamientos dobles que contienen PCB o condensadores que contienen PCB)

(Inkjet prints tend to run and smear when glaze is applied to them.)
(Las impresoras de tinta tienden a manchar el diseño cuando se les aplica una capa.)

Constructing, erecting, glazing, installing and repairing windows, doors and conservatories
Construcción, levantamiento, acristalamientos, instalación y reparación de ventanas, puertas y conservatorios

in the case of a double-glazed unit
si se trata de doble acristalamiento

Painting and glazing
Pintura y acristalamiento

glazing;
glaseado,

“You are the bastard,” Ewan wheezed, his eyes already glazing, his knees buckling.
—El bastardo eres tú —jadeó Ewan, mientras que los ojos se le ponían vidriosos y las rodillas se le doblaban—.