glazing stop oor Spaans
glazing stop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
junquillo
listón de vidriera
moldura de vidriera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blair’s eyes hit the last word of the letter and stopped, hanging glazed for some moments.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
The Hagbeast was still conscious but her eyes were glazed and she had stopped making noises.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
But the narrative was “cannibalistic llama,” and our eyes glazed over, and we stopped seeing her as anything else
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
The redwood stops for this glazing unit must be installed first.
Por el ConsejoLiterature Literature
Sometimes he would stop, his eyes glazing over, and people walking past thought something was wrong.
Todo el mundo debería comerasíLiterature Literature
“Usually I drizzle a glaze over them, but this time—” “Stop feeding him,” Justine commanded.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
I think he’ll just give me a two-minute synopsis, but ten minutes later he stops, seeing my eyes glaze over.
Yo no la conozcoLiterature Literature
I think he'll just give me a two-minute synopsis, but ten minutes later he stops, seeing my eyes glaze over.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
But one look at the wild desire in his glazed eyes told her there was no stopping.
Observaciones generalesLiterature Literature
Maybe it was all the fat I had just eaten, but as soon as my dad started griping out money, my eyes glazed over and I stopped listening to a word he said.
Sobre esta cuestión podemos hablar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother's face had the glazed look it had shown ever since she stopped crying over Elizabeth.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
The moment he spoke, the guy’s eyes glazed over and he started talking, unable to stop himself.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo deuna capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Viktor stopped, because Pelly’s eyes were beginning to glaze.
Eso no es ellaLiterature Literature
But his eyes were already glazed with desire, and he made no attempt to stop her.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
The convulsions come to a shuddering stop, and Daphne, eyes wide open and glazed, is...dead.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
We stopped at a booth filled with odd-looking glazed pottery from Cathay, recently introduced by Fan Ch’ih.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
His eyes were still glazed, but the look he gave Candy was enough to stop her in her tracks.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
And so I stopped beneath the Chinese butcher’s awning, admiring the red-glazed entrails.
Los Mets gananLiterature Literature
Remove your pastries from the grill as soon as the glaze stops dripping, so before it has set.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Variation with exterior glazing stops and outward opening sashes.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
on our booking we asked for a "quiet room", thus it would be useful for the hotel to employ at reception people who can read english, but another at reception was very helpful in moving us from a suite overlooking all the railway lines into waterloo station with no glazing to stop the noise to another suite but we had to pay for an upgrade, I asked for the room not to be next to a lift shaft, and of course it was! My experiences of this hotel is to expect to be put in their poorer rooms as the first choice of the reception desk.
Le haré la foto cuando esté durmiendoCommon crawl Common crawl
When he stopped to kiss her inner thigh, he could feel the glaze of sweat on her skin.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
I tried to stop him ...’ ‘You did,’ I said, but her eyes had glazed over and she wasn’t listening.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Mona saw it happen: Amy stopped crying and deflated inside her tepee of blankets, her eyes glazed and unblinking.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
At a rest stop, he bought a large coffee in a Styrofoam cup and two honey-glazed doughnuts.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.