glider pilot oor Spaans

glider pilot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piloto de planeador

I got married again to a boring glider pilot.
Yo me volví a casar con un aburrido piloto de planeadores.

Soortgelyke frases

Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licences
Grupo de trabajo mixto sobre reconocimiento de licencias de piloto privado y de piloto de planeador · LICEP

glider pilot licence
licencia de piloto de planeador

voorbeelde

The grimly determined glider pilots sustained the heaviest casualties; fifty-four were killed or listed as missing.
Los resueltos pilotos de planeadores sufrieron las bajas más elevadas; 54 fueron muertos o dados por desaparecidos.

Soon they came to white tape and the shadowy figures of glider pilots who directed them along.
No tardaron en encontrar la cinta blanca, y las borrosas figuras de pilotos de planeadores que los guiaron desde allí.

After unloading the Horsa he had flown in as no. 2 glider pilot, Sergeant Boland went off exploring.
Después de descargar el Horsa en el que había volado como piloto, el n.° 2, el sargento Boland salió a explorar.

Then he heard the glider pilot say, 'Oh, damn it'.
Luego escuchó que el piloto del planeador decía: «Oh, maldita sea».

Yet below, each glider pilot, aided by his own computers, knew his mission well.
Pero abajo, el piloto de cada planeador, con la ayuda de sus propias computadoras, conocía muy bien su propia misión.

Glider pilots receive training and must obtain a license before they may fly alone.
Los pilotos de planeadores reciben entrenamiento y tienen que obtener una licencia antes de poder volar solos.

In darkness a sergeant, a corporal, six privates and four glider pilots set out.
En la oscuridad, emprendieron la marcha un sargento, un cabo, seis soldados y cuatro pilotos de planeadores.

Subject: Barriers for glider pilots
Asunto: Trabas a los planeadores

Vultures too, like human glider pilots, are adept at following these streets.
También los buitres, como los pilotos humanos, acostumbran a seguir estas calles.

Anyway, he had seen lots of movies and talked to hang-glider pilots about how it was done.
De todas formas, había visto montones de películas y hablado con pilotos de parapente sobre cómo se hacía.

The field served as a training site for glider pilots and paratroopers.
El campo sirvió como lugar de entrenamiento para pilotos de planeadores y paracaidistas.

One-quarter of the British glider pilots were casualties.
Una cuarta parte de los pilotos británicos de planeadores fueron bajas.

I got married again to a boring glider pilot.
Yo me volví a casar con un aburrido piloto de planeadores.

The glider pilot suffered minor injuries
El piloto del planeador resultó levemente herido.

Several times the group was fired on, and a glider pilot was wounded.
El grupo fue ametrallado varias veces, y un piloto de planeador resultó herido.

The glider pilots were at Arnhem, then flew again in the Rhine crossing.
Los pilotos de planeadores que volvieron de Arnhem, volaron de nuevo en el cruce del Rin.

Glider pilots — like most aircraft pilots in emergency situations — have only one chance to make a landing.
Los pilotos de planeadores, al igual que los pilotos de la mayoría de aeronaves en situación de emergencia no tienen más opción que la de proceder al aterrizaje.

Looking at Nunn, the glider pilot said, “I hope this thing works.”
Mirando a Nunn, el piloto dijo: «Espero que este cacharro funcione».

If I had become a glider pilot, you'd be behind the wheel of a 747 by now.
Si yo hubiera sido piloto de planeadores, tú llevarías un 747.

Edwards left with the corporal and two of the glider pilots.
Edwards se marchó con el cabo y dos de los pilotos de planeadores.

Kawalsky and company were fresh out of ammo, and the glider pilots knew it.
Kawalsky y compañía se habían quedado sin munición y los pilotos lo sabían.

Of course these glider pilots tried to land in those fields instead of the hedgerows.
Por supuesto, los pilotos de los planeadores intentaron aterrizar en los campos en lugar de en los setos.

Pare, chaplain of the Glider Pilot Regiment, heard the cry, “Third lift coming!”
Pare, capellán del Regimiento de Pilotos de Planeadores, oyó el grito «¡Llega el tercer vuelo!».

Chatterton, commanding the Glider Pilot Regiment, was at the controls of Browning’s Horsa.
Chatterton, comandante del Regimiento de Pilotos de Planeadores, estaba a los mandos del Horsa de Browning.