glob oor Spaans

glob

/ɡlɒb/, /ɡlɑb/ werkwoord, naamwoord

A round, shapeless or amorphous lump, as of a semisolid substance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gota

naamwoord vroulike

That glob of mercury touches any of the exposed wires the bomb goes off.
Si la gota de mercurio toca uno de los cables la bomba explotará.

bola

naamwoord vroulike

A compact mass.

Masa compacta y esférica.

My whole world is turned upside down like a snow glob.
Mi mundo entero se volvió al revés como una bola de nieve.

bultito

naamwoord

bulto · pegote · terrón · trozo

Soortgelyke frases

GLOB-TED
GLOB-TED · base mundial de datos sobre tecnología y desarrollo económico

Luna-Glob
Luna-Glob

voorbeelde

It was a congealed glob of mostly iron, similar in composition to Amalthea.
Era un pegote sólido, sobre todo de hierro, similar en composición a Amaltea.

She spat a red glob onto the stone floor and croaked, “They didn’t even ask me any questions.”
Ella escupió una bola de sangre en el suelo de piedra y gimió: —Ni siquiera me han hecho una pregunta.

Two for the great globs of melting plastic from the seats splitting the air.
Dos por los grandes pegotes de plástico derretido que revientan en los asientos.

Based on the social origins theory and using the framework developed by Marchetti and Tocci (Peace Secur Former Pac Rev Peace Secur Glob Chang 21:201–217, 2009), this paper analyses the relationships that have developed between the state and civil society organizations in Lebanon.
Basándose en la teoría de los orígenes sociales y utilizando el marco desarrollado por Marchetti y Tocci (2009), el presente documento analiza las relaciones que se han desarrollado entre el estado y las organizaciones de la sociedad civil en el Líbano.

Well, the next thing I know, there's this big glob of warm puke sliding...
Lo que siguió después... un gran pegote de vómito caliente deslizándose...

Evolutionists theorize that a film of water around a glob of proteins became a membrane, or that fatty globules enveloped proteins and became a cell membrane.
Los evolucionistas teorizan que una película de agua alrededor de una acumulación de proteínas llegó a ser una membrana, o que glóbulos grasosos envolvieron unas proteínas y llegaron a ser una membrana celular.

Subversion's ignore patterns make use of filename globbing, a technique originally used in Unix to specify files using meta-characters as wildcards.
El patrón de ignorados de Subversion hace uso de la expansión de comodines en los nombres de los ficheros, una técnica que originariamente se utilizaba en Unix para especificar ficheros utilizando meta-caracteres como son los comodines.

Nathan spat at him, but the glob just landed on his own nose and lip.
Nathan le escupió, pero la saliva acabó aterrizando sobre su propia nariz y boca.

Odysseus repeated in delight, little globs of mushy chocolate shooting every which way.
—repitió Odysseus alegre, pequeños pegotes de chocolate blanco salieron disparados en todas direcciones.

The Sandman also becomes an honorary member of the Justice League in Justice League of America Annual #1 (1983) (written by Paul Levitz and Len Wein), in which they fought Doctor Destiny, who had trapped Sanford in a tube like those used for Brute and Glob, and eventually the Justice League as well.
Sandman también se convierte en miembro honorario de Liga de la Justicia en Justice League of America Annual #1 (1983) (escrito por Paul Levitz y Len Wein), en el que lucharon contra el Doctor Destiny, que había atrapado a Sanford en un tubo como los utilizados para Brute y Glob, y eventualmente también a la Liga de la Justicia.

It was like a glob of concrete in my gut and everything was red. 12 WHAT’S SO FUNNY?”
Fue como si una masa de hormigón me diera en el estómago y todo se volviera rojo. 12 – ¿Qué os hace tanta gracia?

Hutch closed her eyes and examined the little globs of light exploding behind her eyelids.
Hutch cerró los ojos y contempló las pequeñas manchitas de luz que estallaban tras sus párpados.

They appeared to be moving — expanding and contracting, as if the green globs inside were breathing!
Se movían: se expandían y se contraían, ¡como si el engrudo verde de dentro respirara!

My hurt is a glob of red, slabs of bad colors throbbing inside me like a swollen kidney.
Mi dolor es un pegote rojo, losas de colores malos palpitan dentro de mí como un riñón hinchado.

Shania ate a glob of wasabi, and now she's throwing up.
Shania comió un globo de Wasabi, y ahora está vomitando.

You have a glob.
Usted tiene una mancha allí.

You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out
Te enjuagas, y escupes un montón de sarro

Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease!
¡ No me llames filósofo tonto, pegote de grasa!

You do remember my name, don’t you, Glob?
Recuerdas mi nombre, ¿verdad, Glob?

(glob. action, low fossil f. prices)
(acción glob., precios comb. fós. bajos)

The participants agreed to continue talks regarding the participation of Ukrainian specialists in the planned Russian scientific projects Luna-Glob and Interheliozond/Polar-Ecliptic Patrol.
Los participantes convinieron en seguir manteniendo conversaciones sobre la participación de especialistas de Ucrania en los proyectos científicos Luna-Glob e Interheliozond/Polar-Ecliptic Patrol, que prepara la Federación de Rusia.

“Well, this far into your pregnancy, the embryo is a glob of cells the size of a lentil.
—Bueno, a estas alturas de tu embarazo, el embrión es un grupo de células del tamaño de una lenteja.

Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 1 October 1998. - Glob-Sped AG v Hauptzollamt Lörrach. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Combined Nomenclature - Headings Nos 3004 and 2106 - Vitamin C-based preparations. - Case C-328/97.
Conclusiones del Abogado General Fennelly presentadas el 1 de octubre de 1998. - Glob-Sped AG contra Hauptzollamt Lörrach. - Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. - Nomenclatura combinada - Partidas 3004 y 2106 - Preparados que contienen vitamina C. - Asunto C-328/97.

He coughed, which turned into a long-drawn-out gargle, ending with another glob into a crushed tissue.
Tosió, y la tos se convirtió en un largo gargarismo que terminó con otra flema en un pañuelo de papel arrugado.

This means to exist as pure globs of paint, or pure sounds, but in either case drained of all symbolic value.
Esto es, existir como pura pincelada, o como sonido puro, despojados de todo valor simbólico.