global information plaza oor Spaans

global information plaza

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

"explanada de la información mundial"

GIP

voorbeelde

■“Information Forum” of Kanagawa Plaza for Global Citizenship at Your Service
■“Foro de Información” de Kanagawa, Plaza de la Ciudadanía Global a su servicio

K.P.G.’s Labor Consultation Services for Foreign Workers Information on the Automobile Tax “Information Forum” of Kanagawa Plaza for Global Citizenship at Your Service
Servicios de Consulta Laboral para Trabajadores Extranjeros del G.P.K. Información sobre el Impuesto Automotor “Foro de Información” de Kanagawa, Plaza de la Ciudadanía Global a su servicio

If the reaction by Gaddafi and the structures around him have exposed the true nature of this man after four decades of absolute power, the reaction by Daniel Ortega and some of his spokespeople to the Libyan crisis has demonstrated their incapacity for self-criticism as well as the power capsule in which they live and from which they try to make their sympathizers think. But that objective is no longer possible in this pluralist plaza of globalized information.
Si la reacción de Gadafi y de las estructuras que lo rodean han revelado en qué se convirtió, tras cuatro décadas de poder absoluto este hombre, la reacción ante la crisis libia de Daniel Ortega y la de algunos de sus voceros han revelado su incapacidad de autocrítica y la cápsula de poder en la que viven y desde la que pretenden hacer pensar a sus simpatizantes, objetivo ya imposible en esta plural plaza de la información globalizada.

May 11, 2005 Madrid, May 5, 2005 – Telvent (NASDAQ: TLVT), the Global Real-Time Information Technologies Company, today announced that senior executives from Telvent, José Ignacio del Barrio, Vice President Business Development and Investor Relations, and Ana Plaza, Chief Financial Officer, will present at the NASDAQ 15th Investor Program on May 17 at 1:15 pm (London time).
11 de mayo de 2005 Madrid, 5 de mayo de 2005 - Telvent (Nasdaq TLVT), la compañía global de tecnologías de la información en tiempo real, ha anunciado en el día de hoy que los directivos de Telvent, José Ignacio del Barrio, Director General de Desarrollo de Negocio y Relación con Inversores, y Ana Plaza, Directora Económico-Financiera, participarán como ponentes en el XV Programa de Inversores del NASDAQ el próximo 17 de mayo a las 1:15 p.m (hora de Londres).

Alvear- Plaza San want to have a global look of the buildings catalogued in the Guide and his geographical location, the platform possesses a digital put up signs and drop-down map, of agile reading in that the buildings, his position can be identified and accede to the available information about they.
Para quienes quieren tener una mirada global de los edificios catalogados en la Guía y su localización geográfica, la plataforma cuenta con un mapa digital señalizado y desplegable, de ágil lectura en el que se pueden identificar los edificios, su posición y acceder a la información disponible sobre ellos.

All of these documents can be obtained free of cost from the local offices of Henderson Global Investors: 201 Bishopsgate, London, EC2M 3AE for UK, Swedish and Scandinavian investors; Via Dante 14, 20121 Milan, Italy, for Italian investors and Roemer Visscherstraat 43-45, 1054 EW Amsterdam, the Netherlands. for Dutch investors; and the Fund’s: Austrian Paying Agent Raiffeisen Bank International AG, Am Stadtpark 9, A-1030 Vienna; French Paying Agent BNP Paribas Securities Services, 3, rue d’Antin, F-75002 Paris; German Information Agent Marcard, Stein & Co, Ballindamm 36, 20095 Hamburg; Belgian Madrid; Singapore Representative Henderson Global Investors (Singapore) Limited, 6 Battery Road, #12-01 Singapore 049909; or Swiss Representative BNP Paribas Securities Services, Paris, UK holding company RBC Investor Services Limited, 51/F Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong, Tel: +852 2978 5656 is the Fund’s Representative in Hong Kong.
Podrá obtener todos estos documentos sin cargo alguno en las oficinas locales de Henderson Global Investors: 201 Bishopsgate, Londres, EC2M 3AE para los inversores británicos, suecos y escandinavos; Via Dante 14, 201 21 Milán (Italia) para los inversores italianos y Roemer Visscherstraat 43-45, 1054 EW Ámsterdam (Países Bajos) para los inversores neerlandeses; y el Agente de Pagos en Austria del Fondo comercialización en España (número de registro 353). Si desea suscribir participaciones, póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con su representante local. El presente Documento pretende ser exclusivamente un resumen y, antes de invertir, los inversores potenciales deberán leer los el inversor de los fondos así como el último informe económico publicado y la Memoria de comercialización.