glow worms oor Spaans

glow worms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luciérnagas

naamwoord feminine, plural

We need to lose the glow worms before we can lose the Unicorns!
Debemos deshacernos de las luciérnagas si queremos dejarlos atrás.

Soortgelyke frases

common glow-worm
luciérnaga

common glow worm
luciérnaga

glow worm
luciérnaga

glow-worm
gusano de luz · luciérnaga

voorbeelde

– To give the glow-worm light?
¿Para dar luz a las luciérnagas?

At first, the glow-worm did not answer.
Al principio, la luciérnaga no contesta.

Rye, barley, colza... Glow-worms!
El centeno, la cebada, las luciérnagas...

“We are all worms,” Churchill once intoned, “but I do believe I am a glow-worm.”
«Todos somos gusanos», tronó en una ocasión Churchill, «pero creo que yo soy un gusano de luz».

Glow Worm is glowing
Gusano Brillante está brillando

Each glow worm produces dozens of these threads.
Cada gusano produce docenas de éstos hilos.

Rosário, that's a glow-worm.
Rosario, que es una luciérnaga.

He maintained the orchestra into the 1950s, backing The Mills Brothers for their 1952 smash hit "Glow Worm".
En la década de 1950 la orquesta siguió actuando, dando respaldo musical a los Mills Brothers en su éxito de 1952 "Glow Worm".

He had been fly, centipede, moth, ant, tarantula, ladybug, even a glow-worm with phosphorescent green lights.
Había sido mosca, ciempié, falena, comején, tarántula, vaquita de San Antón y hasta cocuyo de grandes luces verdes.

For, as you know, religions are like glow-worms: they need darkness in order to shine.
Pues, tú lo sabes, las religiones son como las luciérnagas: necesitan la oscuridad para alumbrar.

They're glow worms.
Son luciérnagas.

We need to lose the glow worms before we can lose the Unicorns!
Debemos deshacernos de las luciérnagas si queremos dejarlos atrás.

Let them hunt the will-o-the-wisp, and catch those shining things called glow-worms.
SOL: Irán a la caza de luciérnagas y de esos gusanitos que lucen.

That night I saw the glow worms again, or perhaps I dreamt them.
Aquella noche vi de nuevo los gusanos de luz, o quizá soñé con ellos.

As the night grew old, the glow-worms ceased their luminance, and the frogs quieted their songs.
Conforme la noche se hizo vieja, las luciérnagas dejaron de iluminar, y los sapos acallaron sus canciones.

Yes, my little glow-worm?
Sí, pequeña luciérnaga.

But the glow worm doesn' t leave everything to chance
Pero el gusano luminoso no deja todo al azar

‘You loved the glow-worms I made for you that summer we met.
—Te gustaron las luciérnagas que te hice el verano que nos conocimos.

Apparently, there are glow-worm caves in Te Anau.
Aparentemente hay luciérnagas en las Cuevas de Te Anau.

And glow worms really do exist
Y las luciérnagas existen de verdad

Do this by light only of glow-worms and saying suitable spells.”
Haced todo esto a la luz de las luciérnagas y musitando los encantamientos adecuados.

He could still see the glow-worms and her eyes, wide with astonishment.
Aún podía ver las luciérnagas y los ojos de su madre, abiertos de par en par por el asombro.

Daddy, what about Glow Worm.
¿Papá, qué hay con Gusano Brillante?

It seems that Glow-worm was shot trying to escape into the West.
Parece que " luciérnaga " ha sido disparado intentando escapar hacia el oeste.

This little glow worm is like Rudolph, the Red-Nosed Sperm, leading all the other sperm up.
Este gusanito de luz es como Rudolph, el esperma de la nariz roja, que conduce a los otros espermas.