glyptic art oor Spaans

glyptic art

naamwoord

carvings or engravings (especially on precious stones)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arte glíptico

naamwoord

gliptografía

naamwoord

voorbeelde

And they’d believe that Alia, through some glyptic art, was reading a strange truth in these remains.
Y realmente creían que Alia, a través de algún arte glíptico, estaba leyendo alguna extraña verdad en aquellos despojos.

Egyptian art is glyptic, that is, carved or engraved.
El arte egipcio es glíptico, es decir, está grabado o tallado.

At around the middle of the sixteenth century, the theme of heroic virtus, long present in the humanistic repertoire, found particularly convincing expression in the glyptic arts, medals and minor bronze statuary.
A mediados del s. XVI, el tema de la virtus heroica, durante largo tiempo presente en el repertorio humanista, obtiene resultados especialmente convincentes en la glíptica, en el arte de acuñación y grabado de medallas y en la estatuaria antigua expresadas en puro estilo manierista.

This splendid cameo of Ajax by Luigi Pichler (Rome 1773-1854), is among the masterpieces of neo-Classical glyptic arts. It was the artist’s last engraved work, which he donated to Blessed Pius IX in 1853.
Entre las obras maestras de la glíptica neoclásica se cuenta el espléndido camafeo de Áyax de Luigi Pichler (Roma 1773-1854), última obra tallada que realizó el artista y de la que hizo obsequio al Beato Pío IX en 1853.

The historical development of Mesopotamian glyptic arts enables us to trace the evolution of the themes represented in the seals; the selection displayed illustrates the Late Uruk period up to the Persian Age (3300-333 B.C.
El desarrollo histórico de la glíptica mesopotámica permite seguir la evolución de los temas representados en los sellos; la selección expuesta ilustra los períodos Uruk Tardío hasta la Edad Persa (3300-333 a.C.

View the film The Art of Glyptics
Descubra el film El arte de la glíptica

Sculpted gold lends infinite lightness to the motifs, while the glyptic (the art of carving semi-precious gemstones) is created with either a raised or sunken design, thus giving the stunning dials of the Mademoiselle Privé collection watches unique depth and realism.
El oro esculpido aporta una ligereza infinita a los motivos; la glíptica, el arte de tallar las piedras finas, se realiza en calado o en relieve, ofreciendo a las maravillosas esferas de los relojes de la colección Mademoiselle Privé una profundidad y un realismo únicos.

They also cover archeology, glyptics, sigillography, economic history, and art history.
Concierne también a la arqueología, la glíptica, la sigilografía, la historia económica y la historia del arte.

Important was the art practiced by the Greeks and Romans glyptics which exploits mineral processing technique which has several layers of different colors and offer the possibility to obtain reliefs of great value.
Importante era el arte practicado por los griegos y los romanos glíptica que explota la técnica de procesamiento de minerales que tiene varias capas de diferentes colores y ofrecen la posibilidad de obtener relieves de gran valor.