go crazy oor Spaans

go crazy

werkwoord

To suddenly behave irrationally; to go mad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enloquecer

werkwoord

go into a flat panic

I can practically feel you going crazy inside my head.
Prácticamente puedo oírte enloqueciendo adentro de mi cabeza.

enloquecerse

werkwoord

But how could he go crazy in a single day.
Pero, ¿cómo pudo enloquecerse en un solo día?

hacer locuras

There's no one around, so you guys can go crazy.
No hay nadie cerca, así que pueden hacer locuras.

perder los nervios

go into a flat panic

volverse loco

werkwoord

You know, and your imagination just starts to go crazy.
Tú sabes, y tu imaginación empieza a volverse loca.

Soortgelyke frases

to go crazy
enloquecer · enloquecerse · rayar · rayarse · volverse loco

I'm going crazy
me estoy volviendo loco

I go crazy
me vuelvo loco

go like crazy
estar a cien

voorbeelde

When you’re one woman alone you go crazy with the responsibility.
Cuando eres una mujer sola te vuelves loca con la responsabilidad.

Exchange Rate's going crazy at the moment so I can't really tell.
La tasa de cambio cambia bastante últimamente así que no lo sé exactamente.

Waldo will go crazy if he finds out.
Waldo se pondrá hecho una furia si se entera.

I'm going crazy here.
Me estoy volviendo loco aquí.

The less we spin off and go crazy, the more we taste the satisfaction of cool loneliness.
Cuanto menos nos descentremos y nos volvamos locos, más saborearemos la satisfacción y la frescura de la soledad.

When it is the truth she will go crazy trying to get you to believe her.
Cuando dice la verdad se vuelve loca intentando que la creas.

You're going crazy.
Estás loco.

Every time she opens her mouth I think I'm gonna go crazy!
Cada vez que abre la boca, creo que me volveré loco.

I mean, is this real, or am I just going crazy?
Quiero decir, ¿es esto real o me estoy volviendo loca?

I'll truly go crazy if I stay.
Realmente me volveré loca si me quedo.

You are the one going crazy
Tú eres la que se ha vuelto loca

I go crazy when you touch me that way.”
Me vuelvo loco cuando me tocas así.

I' ve been going crazy
Me he estado volviendo loco

The Navy people who eventually review this stuff are going to go crazy.
El personal naval que, en última instancia, revise estas grabaciones se va a volver loco

Whoa, Cisco's meta-human alert app is going crazy.
La aplicación de alerta de metahumano de Cisco se está volviendo loca.

Just don't go crazy here. okay?
No te vuelvas loco aquí, ¿de acuerdo?

But all the dials are going crazy!
Las agujas de los detectores, ¡ se están volviendo locas!

I'm going crazy thinking about you.
Me estoy volviendo loco pensando en ti.

Look... men go crazy between 12 and 4 am.
Mira... los hombres enloquecen entre las 12 y las 4 de la madrugada.

Hurry up, I'm going crazy!
¡ Date prisa, me vuelvo loco!

He’ll go crazy, just like Señor Adolf.
Se volverá loco, como el señor Adolf.

Anita had rage whether there was dope or not, but if there was no dope she’d go crazy.
Anita estaba siempre furiosa, tanto si iba colocada como si no, pero si no había droga se volvía loca.

I had to think about something clean and decent or go crazy, so I thought about the canyons.
Tenía que pensar en algo limpio y decente o me volvía loco, así que pensaba en los cañones.

I really am not going crazy,' I said, so vehemently that it sounded unconvincing even to me.
De verdad que no me estoy volviendo loco —lo dije con tanta vehemencia, que me sonó poco convincente incluso a mí mismo.

“They think I’m going crazy at home, cause all I do is study.
—En casa creen que me he vuelto loco, porque lo único que hago es estudiar.